Sahih al-Bukhari, hadith 5726
Isinalaysay ni Rafi ibn Khadij. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Rafi ibn Khadij
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ جَدِّهِ، رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْحُمَّى مِنْ فَوْحِ جَهَنَّمَ، فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ ".
Ikinuwento ni Rafi' bin Khadij: Nakinig ako sa Propeta ﷺ na nagsasabi,
"Ang lagnat ay mula sa init ng Jahannam, kaya palamigin ito gamit ang tubig."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Ipinapayo ng Propeta ﷺ na palamigin ang lagnat sa pamamagitan ng tubig.
Pagtaas ng temperatura ng katawan dahil sa karamdaman.
Gumamit ng tubig upang magpalamig; isa itong pahiwatig ng paraan ng paggamot.
Pangalan ng Impiyerno sa Islam.
Itinatalakay ng mga klasikong iskolar ang salaysay na ito bilang patunay na maaaring gumamit ng tubig upang maibsan ang lagnat. Ang pagbanggit sa Jahannam ay nagpapaalala sa tindi ng lagnat at sa pinagmulan nito ayon sa paglalarawan ng Propeta ﷺ. Ipinaliliwanag ng mga iskolar na pinahihintulutang paraan ng paggamot ang payong ito, hindi dahilan upang ipagpaliban o talikuran ang pangangalagang medikal.
- Gumamit ng tubig bilang pampalamig kapag may lagnat, ayon sa kalagayan ng maysakit.
- Humingi ng angkop na tulong medikal kung malubha o matagal ang lagnat; huwag ituring ang payo ng Propeta bilang kapalit ng pangangalaga.
Isinasalaysay rito na ipinabuhos ni Asma’ bint Abi Bakr ang tubig sa isang taong nilalagnat, kaya kaugnay ito ng payong palamigin ang lagnat sa pamamagitan ng tubig.
Sahih al-Bukhari · #5725 (Sahih)Binabanggit din sa salaysay na ito ang lagnat at nililinaw ang payo ng Propeta na magpalamig sa pamamagitan ng tubig.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.