Gamot · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5738

Isinalaysay ni Aisha. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Gamot
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Aisha

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ شَدَّادٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ أَمَرَ أَنْ يُسْتَرْقَى مِنَ الْعَيْنِ‏.‏

Salin

Ikinuwento sa amin ni Muhammad bin Kathir, ipinabalita sa amin ni Sufyan, na nagsabi: Ikinuwento sa akin ni Ma'bad bin Khalid, na nagsabi: Nakinig ako kay Abdullah bin Shaddad, mula kay Aisha — radiyallahu anha — na nagsabi: Inutusan ako ng Rasûlullah ﷺ, o nag-utos siya, na gumawa ng Ruqya laban sa masamang mata.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Iniutos ng Propeta ﷺ ang ruqya bilang panangga laban sa masamang mata.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Ruqya

Panalangin o pagbigkas ng Qur’an upang humingi kay Allah ng proteksiyon at paggaling.

Masamang mata

Pinsalang ayon sa mga sangguniang Islamiko ay maaaring magmula sa tinging may inggit o paghanga, sa kapahintulutan ni Allah.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga klasikong iskolar mula rito na pinahihintulutan at inirerekomenda ang ruqya laban sa masamang mata kapag kinakailangan. Pinahihintulutan ng apat na madhhab ng Sunni ang ruqya hangga’t hindi ito naglalaman ng shirk at iniuugnay ang paggaling kay Allah. Maaaring unawain ang pananalita na inutusan ng Propeta ﷺ si Aisha na magpasagawa ng ruqya, o na nagbigay siya ng pangkalahatang tagubilin.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Humingi kay Allah ng proteksiyon at paggaling sa pamamagitan ng mga pinahihintulutang panalangin at pagbigkas ng Qur’an.
  2. Magpasagawa ng ruqya kapag nangangamba sa masamang mata, ngunit huwag hayaang palitan ng pamahiin ang pagtitiwala kay Allah.
  3. Kapag humahanga sa iba, ipanalangin ang pagpapala para sa taong iyon at hingin kay Allah ang proteksiyon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.