Mga Oras ng Salat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 577

Isinalaysay ni Sahl ibn Sa'd. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Oras ng Salat
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Sahl ibn Sa'd

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ، يَقُولُ كُنْتُ أَتَسَحَّرُ فِي أَهْلِي ثُمَّ يَكُونُ سُرْعَةٌ بِي أَنْ أُدْرِكَ صَلاَةَ الْفَجْرِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Sahl bin Sa'd: Nakasanayan kong kumain ng Suhur kasama ang aking pamilya, pagkatapos ay nagmamadali ako upang makasabay sa salalat Fajr kasama ang Rasûlullah ﷺ.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Nagmamadali si Sahl pagkatapos ng suhoor upang makahabol sa pagdarasal ng fajr kasama ang Propeta ﷺ.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Suhoor

Pagkaing kinakain bago sumapit ang madaling-araw sa buwan ng pag-aayuno.

Fajr

Obligadong pagdarasal sa umaga na nagsisimula ang oras sa pagsapit ng tunay na madaling-araw.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinango ng mga iskolar mula rito na kanais-nais na huwag kumain ng suhoor nang masyadong maaga kung hindi naman kailangan, basta't tumigil sa pagkain bago magbukang-liwayway. Ipinakikita rin ng salaysay ang kahalagahan ng sama-samang pagdarasal ng fajr at ng maagang pag-alis upang makasabay sa pagdarasal kasama ang imam.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Planuhin ang suhoor upang matapos ka bago magbukang-liwayway at makapagdasal ng fajr sa tamang oras.
  2. Umalis nang maaga papunta sa mosque kung nais mong makasabay sa sama-samang pagdarasal kasama ang imam.
  3. Gawing makabuluhang sandali ng pamilya ang suhoor habang maingat na sinusubaybayan ang mga oras ng pagdarasal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.