Pananamit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5794

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pananamit
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ الْقَمِيصَ، وَلاَ السَّرَاوِيلَ، وَلاَ الْبُرْنُسَ، وَلاَ الْخُفَّيْنِ، إِلاَّ أَنْ لاَ يَجِدَ النَّعْلَيْنِ، فَلْيَلْبَسْ مَا هُوَ أَسْفَلُ مِنَ الْكَعْبَيْنِ ‏"‏‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Qutaybah, ibinigay sa amin ni Hammad, mula kay Ayyub, mula kay Nafi', mula kay Ibn Umar - radiya Allahu 'anhuma - na isang lalaki ang nagsabi:

"O Rasulullah, anong uri ng damit ang dapat isuot ng Muhrim?" Kaya't sinabi ng Nabi ﷺ: "Hindi magsusuot ang Muhrim ng kamiseta, salawal, balabal na may kaputsa, o khuff (sapatos na katad), maliban na lang kung hindi siya makakahanap ng tsinelas; kung gayon, magsuot siya ng sapatos na mas mababa sa bukong-bukong."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

May mga partikular na paghihigpit sa ilang kasuotan habang nasa ihram.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Muhrim

Taong pumasok na sa kalagayan ng ihram para sa peregrinasyon.

Khuff

Isang saradong sapatos o medyas na yari sa balat at tumatakip sa paa at karaniwan ay hanggang bukung-bukong.

Ihram

Kalagayang panritwal na may mga natatanging tuntunin habang isinasagawa ang hajj o umrah.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar na hindi isinusuot ng mga lalaking nasa ihram ang mga kasuotang tinahi ayon sa hugis ng katawan na binanggit dito. May eksepsiyon para sa khuff kapag walang sandalyas; sinasabi sa salaysay na putulin ang bahaging nasa ibabaw ng mga bukung-bukong. Tinatalakay ng mga paaralan ng batas ang eksaktong aplikasyon nito at ang kaugnayan nito sa iba pang mga salaysay tungkol sa sapatos at kasuotan. Para sa lalaking peregrino ang mga tuntunin sa tekstong ito; may sariling mga tuntunin para sa kababaihan.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Bago bumiyahe, alamin ang mga tuntunin sa kasuotan para sa iyong peregrinasyon at sumunod sa mapagkakatiwalaang payo sa fiqh.
  2. Magdala ng angkop na sapatos upang maingat mong masunod ang mga tuntunin ng ihram.
  3. Kung may pag-aalinlangan tungkol sa isang kasuotan, kumonsulta sa iskolar na may sapat na kaalaman bago pumasok sa kalagayang panritwal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.