Sahih al-Bukhari, hadith 5806
Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahisinalaysay ito kay al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيَّ
- 4Salimسَالِمٌ
- 5Ang kanyang amaأَبِيهِ
- 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ الْقَمِيصَ، وَلاَ الْعِمَامَةَ، وَلاَ السَّرَاوِيلَ، وَلاَ الْبُرْنُسَ، وَلاَ ثَوْبًا مَسَّهُ زَعْفَرَانٌ، وَلاَ وَرْسٌ، وَلاَ الْخُفَّيْنِ، إِلاَّ لِمَنْ لَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْهُمَا فَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ ".
Ikinuwento ni Abdullah bin Umar: Ang Propeta (ﷺ) ay nagsabi,
"Ang isang Muhrim ay hindi dapat magsuot ng kamiseta, turbante, pantalon, balabal na may kaputsa, damit na napahiran ng pabangong za'faran o wars, o khuff (medyas na katad), maliban kung walang makuhang sandalyas. Kung walang sandalyas, putulin niya ang khuff sa ibaba ng mga bukong-bukong."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
May mga natatanging tuntunin sa kasuotan at sapin sa paa habang nasa ihram.
Taong pumasok na sa kalagayan ng ihram para sa hajj o umrah.
Mabango at manilaw-nilaw na tina na binanggit sa salaysay kasabay ng safron.
Sapatos na yari sa balat o matibay na materyal na tumatakip sa paa, gaya ng mataas na medyas o pantakip sa paa.
Hinuha ng mga iskolar mula sa salaysay na ito na hindi nagsusuot ang taong nasa ihram ng ilang kasuotang hapit sa katawan na ginawa upang takpan ang buong katawan o isang bahagi nito. Kasama rin sa ipinagbabawal ang mga damit na may safron o wars, gaya ng binabanggit sa salaysay. May eksepsiyon para sa khuff kapag walang sandalyas: pinahihintulutan ang pagsuot nito matapos putulin ang bahaging nasa ibaba ng mga bukung-bukong. Tinatalakay ng mga paaralang pangbatas ang mga detalye ng wastong aplikasyon, ngunit kinikilala nilang bahagi ng mga ritwal ng hajj at umrah ang mga tuntunin sa kasuotan ng muhrim.
- Pag-aralan ang mga tuntunin sa kasuotan habang nasa ihram bago simulan ang hajj o umrah.
- Suriin nang maaga ang iyong damit at sapin sa paa upang maingat mong masunod ang mga tuntunin.
- Para sa mga praktikal na tanong tungkol sa aplikasyon, sundin ang paliwanag ng mapagkakatiwalaang iskolar sa iyong paaralang pangbatas.
Tinatalakay ng salaysay na ito kung ano ang maaaring isuot ng peregrino kapag hindi niya makuha ang ilang karaniwang kasuotan, kaya nadaragdagan nito ang mga tuntunin sa pananamit.
Sahih al-Bukhari · #5805 (Sahih)Binanggit dito ng Propeta ﷺ ang mga kasuotang dapat iwasan ng muhrim habang nasa ihram, kaya kaugnay ito ng mga tuntuning tinatalakay rito.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.