Mga Oras ng Salat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 581

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Oras ng Salat
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ شَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَشْرُقَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ‏.‏ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي نَاسٌ، بِهَذَا‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Hafs ibn Umar, na nagsabi: Ibinigay sa amin ni Hisham, mula kay Qatadah, mula kay Abu al-Aliyah, mula kay Ibn Abbas, na nagsabi: Nagpatotoo sa akin ang ilang mga mapagkakatiwalaang lalaki, at ang pinakamapagkakatiwalaan sa kanila sa aking paningin ay si Umar, na ang Nabi ﷺ ay nagbawal ng pagdarasal pagkatapos ng Subh hanggang sumikat ang araw, at pagkatapos ng Asr hanggang lumubog ito. Ibinigay sa amin ni Musaddad, na nagsabi: Ibinigay sa amin ni Yahya, mula kay Shu'bah, mula kay Qatadah, na nagsabi: Nakinig ako kay Abu al-Aliyah, mula kay Ibn Abbas, na nagsabi: May mga taong nagkwento sa akin ng ganito rin.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Pagkatapos ng Fajr at Asr, ipagpaliban ang kusang-loob na pagdarasal hanggang lumipas ang itinakdang oras.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Fajr

Obligadong pagdarasal sa umaga, na isinasagawa bago sumikat ang araw.

Asr

Obligadong pagdarasal sa hapon.

Kusang-loob na pagdarasal

Pagdarasal na hindi kabilang sa limang obligadong pagdarasal sa bawat araw.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga klasikong iskolar mula rito na dapat iwasan ang kusang-loob na pagdarasal pagkatapos ng Fajr hanggang sumikat ang araw, at pagkatapos ng Asr hanggang lumubog ito. Tinatalakay ng mga paaralan ng batas ang mga eksepsiyon, gaya ng mga pagdarasal na may tiyak na dahilan at pagbawi sa obligadong pagdarasal na hindi naisagawa; nagkakaiba ang eksaktong aplikasyon sa mga iskolar. Itinatakda ng hadith ang pagsikat at paglubog ng araw bilang mga hangganan, hindi lamang ang oras ng pagtatapos ng mga obligadong pagdarasal.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Huwag magsagawa ng kusang-loob na pagdarasal pagkatapos ng Fajr hanggang sumikat ang araw.
  2. Iwasan ang kusang-loob na pagdarasal pagkatapos ng Asr hanggang lumubog ang araw.
  3. Kung may tiyak na dahilan ang pagdarasal, alamin kung paano ipinapatupad ng iyong paaralan ng batas ang eksepsiyong ito.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.