Sahih al-Bukhari, hadith 5826
Isinalaysay ni Sa'd ibn Abi Waqqas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Sa'd ibn Abi Waqqas
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ رَأَيْتُ بِشِمَالِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَبِيَمِينِهِ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا ثِيَابٌ بِيضٌ يَوْمَ أُحُدٍ، مَا رَأَيْتُهُمَا قَبْلُ وَلاَ بَعْدُ.
Ibinigay sa amin ni Sa'd: Noong araw ng Labanan sa Uhud, nakita ko sa kanan at kaliwa ng Propeta ﷺ ang dalawang lalaking nakasuot ng puting damit. Hindi ko sila nakita noon man o pagkatapos.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Nakita ni Saʿd ang dalawang di-kilalang lalaking nakaputi sa tabi ng Propeta ﷺ sa Uhud.
Isang labanan malapit sa Bundok Uhud, kung saan nakipaglaban ang mga Muslim sa pamumuno ng Propeta ﷺ.
Ang mapuputing kasuotang nakita ni Saʿd sa dalawang lalaki.
Itinuturing ng mga iskolar ang pahayag ni Saʿd bilang patotoo sa nakita niya sa Uhud. Kaugnay ng iba pang mga salaysay tungkol sa banal na tulong noong labanan, ipinapakahulugan nila na mga anghel ang dalawang lalaki. Gayunman, hindi tahasang tinutukoy ng teksto kung sino sila; kaya walang higit na ipinapahayag kaysa sa sinusuportahan ng salaysay. Ang pagbanggit sa puting kasuotan ay hindi hiwalay na tuntunin tungkol sa pananamit.
- Kilalanin na maaaring magbigay si Allah ng tulong sa mga paraang hindi lubos na nakikita ng mga tao.
- Ikuwento nang maingat ang personal mong nakita at ihiwalay ang pagmamasid sa pagpapakahulugan.
- Huwag gawing utos panrelihiyon ang pagbanggit sa puting kasuotan kung hindi naman ito ipinag-uutos ng teksto.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.