Sahih al-Bukhari, hadith 5832
Isinalaysay ni Anas ibn Malik. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Anas ibn Malik
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ قَالَ شُعْبَةُ فَقُلْتُ أَعَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ شَدِيدًا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ " مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا فَلَنْ يَلْبَسَهُ فِي الآخِرَةِ ".
Isinalaysay ni Anas bin Malik: Ang Propeta (ﷺ) ay nagsabi,
"Sinumang magsuot ng sutla sa mundong ito ay hindi na makakasuot nito sa Kabilang Buhay."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Ang nagsusuot ng seda sa mundong ito ay hindi magsusuot nito sa Kabilang-Buhay.
Isang mamahaling tela; tumutukoy ang pahayag sa pagsusuot nito sa buhay na ito.
Ang buhay pagkatapos ng kamatayan, kung saan bubuhayin ang mga tao sa Araw ng Paghuhukom.
Iniuugnay ng mga klasikong iskolar ang salaysay na ito sa pagbabawal sa mga lalaki na magsuot ng likas na seda, gaya ng tinalakay sa fiqh. Kinikilala ng apat na madhhab ng Sunni ang mga eksepsiyong binanggit sa ibang mga salaysay, gaya ng pagsusuot ng seda dahil sa pangangailangang medikal. Inilalarawan ng babala ang kawalan sa Kabilang-Buhay; hindi nito awtomatikong ginagawang di-mananampalataya ang bawat nagsusuot nito, at hindi ito ipinapataw nang walang pagkakaiba sa mga babae.
- Kapag bumibili ng damit, suriin kung anong tela ang ginamit at isaalang-alang ang mga tuntunin ng Islam.
- Pumili ng disenteng pananamit at huwag hayaang maging mas mahalaga ang mamahaling damit kaysa sa pagsunod kay Allah.
- Kung may pangangailangang medikal o may pag-aalinlangan tungkol sa eksepsiyon, humingi ng payo sa isang mapagkakatiwalaang iskolar.
Ipinahahayag din ng salaysay na ito ang babalang ang nagsusuot ng seda sa mundong ito ay hindi magsusuot nito sa Kabilang-Buhay.
Sahih al-Bukhari · #5834 (Sahih)Naghahatid ang salaysay na ito ng pahayag tungkol sa seda sa pamamagitan ni Umar at nagbibigay ng karagdagang konteksto tungkol sa mga tuntunin sa pananamit.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.