Pananamit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5837

Isinalaysay ni Hudhayfah ibn al-Yaman. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pananamit
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَشْرَبَ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ، وَأَنْ نَأْكُلَ فِيهَا، وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ، وَأَنْ نَجْلِسَ عَلَيْهِ‏.‏

Salin

Ibn Abi Najih, mula kay Mujahid, mula kay Ibn Abi Layla, mula kay Hudhaifa — radiyallahu anhu — ay nagsabi:

"Ipinagbawal sa atin ng Propeta ﷺ na uminom gamit ang mga sisidlang ginto at pilak, at kumain dito; ipinagbawal din niya ang pagsusuot ng sutla at dibaj (brocade), at ang pag-upo rito."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ipinagbawal ng Propeta ﷺ ang mga sisidlang yari sa ginto at pilak, pati ang pagsusuot o paggamit ng seda.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Dibaj

Isang pino at mamahaling uri ng seda.

Mga sisidlang ginto at pilak

Mga kagamitang kainan at inuman na yari sa ginto o pilak.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Batay sa pananalita ng salaysay, hinango ng mga klasikong iskolar ang pagbabawal sa pag-inom at pagkain mula sa mga sisidlang ginto o pilak, at sa pagsusuot ng seda ng mga lalaki. Saklaw din ng pagbabawal ang pag-upo sa seda, gaya ng iniulat dito. Tinatalakay ng mga paaralan ng batas ang mga karagdagang eksepsiyon at nagkakaiba ang mga pananaw, kabilang ang tungkol sa paggamit ng maliliit na palamuti. May magkakahiwalay na tuntunin para sa damit na seda ng mga babae.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pumili ng karaniwan at hindi marangyang mga sisidlan para sa pagkain at inumin, at iwasan ang mga kagamitang ginto o pilak.
  2. Isaalang-alang ang mga tuntuning Islamiko tungkol sa seda; kung may alinlangan tungkol sa isang kasuotan, kumonsulta sa isang iskolar na may sapat na kaalaman.
  3. Huwag hayaang manaig ang pagpapakitang-yaman kaysa pagpapakumbaba at pagsunod kay Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.