Sahih al-Bukhari, hadith 5842
Isinalaysay ni Anas ibn Malik. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Anas ibn Malik
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّهُ رَأَى عَلَى أُمِّ كُلْثُومٍ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بُرْدَ حَرِيرٍ سِيَرَاءَ.
Ikinuwento sa amin ni Abu al-Yaman, ipinabatid sa amin ni Shu'ayb, mula kay az-Zuhri, na nagsabi: Ipinabatid sa akin ni Anas bin Malik na nakita niya si Umm Kulthum — sumakaniya ang kapayapaan — na anak na babae ng Sugo ng Allah ﷺ, ay nakasuot ng damit na sutlang burd na may palamuting siyara'.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Nakita ni Anas si Umm Kulthum na nakasuot ng balabal na seda.
Isa sa mga anak na babae ng Propeta ﷺ.
Panlabas na kasuotang yari sa seda.
Iniuugnay ng mga iskolar ang salaysay na ito sa mga ulat tungkol sa seda bilang kasuotan. Mula rito, ipinapaliwanag nila na pinahihintulutan ang mga babae na magsuot ng damit na seda; para naman sa mga lalaki ang pagbabawal sa pagsusuot nito. Ipinakikita ng pagbanggit kay Umm Kulthum ang pagsasabuhay ng tuntuning ito, ngunit hindi nito ganap na inilalahad ang lahat ng patakaran tungkol sa pananamit.
- Basahin ang maikling pagbanggit tungkol sa pananamit kasama ng mas malawak na mga salaysay tungkol sa mga tuntunin sa seda.
- Sa pagpili ng kasuotan, pag-ibahin ang mga tuntuning para sa lalaki at para sa babae.
Magkatabi ang salaysay na ito at ang kaugnay na ulat sa kabanata tungkol sa pananamit; nakatutulong ito upang maunawaan nang magkakaugnay ang mga teksto tungkol sa seda.
Sahih al-Bukhari · #5841 (Sahih)Tumutukoy rin ang salaysay na ito sa kasuotang yari sa seda at nagbibigay ng dagdag na konteksto sa pagtalakay tungkol dito.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.