Sahih al-Bukhari, hadith 5846
Isinalaysay ni Anas ibn Malik. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Anas ibn Malik
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ.
Ibnarrat ni Anas: Ipinagbawal ng Propeta ﷺ na gumamit ng azafrán ang mga lalaki.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Ipinagbawal ng Propeta ﷺ sa mga lalaki ang paggamit ng safron bilang pangkulay sa katawan o damit.
Paglalagay ng safron bilang pampabango o pangkulay sa katawan o damit.
Tinatalakay ng mga klasikong iskolar ang pagbabawal na ito sa ilalim ng mga tuntunin tungkol sa pananamit at palamuti. Iniuugnay nila ito sa pag-iwas ng mga lalaki sa pagpapalamuti gamit ang safron at sa pagkakaiba ng kasuotan ng lalaki at babae. Nakadepende rin ang eksaktong pagpapatupad sa paraan ng paggamit at sa pagpapakahulugan sa mga kaugnay na salaysay. Hindi ipinagbabawal dito ang pagkain ng safron.
- Bilang lalaki, pumili ng pag-aayos ng sarili at mga palamuting naaayon sa mga tuntuning Islamiko tungkol sa kasuotan ng lalaki.
- Kung may alinlangan tungkol sa isang produkto o paraan ng paggamit, magtanong sa mapagkakatiwalaang iskolar at pag-ibahin ang paggamit bilang palamuti at ang paggamit bilang pagkain.
Tungkol din sa paggamit ng safron ng mga lalaki ang salaysay na ito ni Ibn Umar, at nakatutulong ito upang unawain ang paksa kasabay ng iba pang salaysay.
Sahih al-Bukhari · #5848 (Sahih)Inilalarawan sa salaysay ni al-Bara’ ang pananamit at anyo ng Propeta ﷺ, at nagbibigay ito ng karagdagang konteksto tungkol sa pananamit.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.