Sahih al-Bukhari, hadith 5847
Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَلْبَسَ الْمُحْرِمُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا بِوَرْسٍ أَوْ بِزَعْفَرَانٍ.
Ibinigay sa amin ni Abu Nu'aym, ibinigay sa amin ni Sufyan, mula kay Abdullah bin Dinar, mula kay Ibn Umar - radiyallahu anhuma - na nagsabi: Ipinagbawal ng Nabi ﷺ na magsuot ang isang Muhrim ng damit na tinina ng Wars o Za'faran.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Ang isang muhrim ay umiiwas sa mga damit na tinina ng wars o safron.
Taong pumasok na sa kalagayan ng ihram para sa peregrinasyon.
Halaman na ginagamit ang dilaw nitong tina sa pagkulay ng tela.
Mamahaling pampalasa na ginagamit din bilang dilaw na tina.
Hinuha ng mga iskolar mula rito na dapat iwasan ng taong nasa ihram ang ilang damit na tinina. Tinatalakay nila ang pagbabawal na ito kasama ng mga salaysay tungkol sa mga damit na maaaring isuot ng lalaki habang nasa ihram; inililinaw ng mga madhhab ang mga tiyak na kondisyon at eksepsiyon batay sa lahat ng kaugnay na teksto. Saklaw ng gabay ang mga damit na tinina ng wars o safron, hindi ito pangkalahatang pagbabawal sa bawat kulay.
- Bago pumasok sa ihram, tiyaking sumusunod sa mga kaugnay na tuntunin ang iyong damit.
- Seryosohin ang mga tiyak na tuntunin sa pananamit sa relihiyon at, kung may pag-aalinlangan, humingi ng payo sa isang iskolar na may sapat na kaalaman.
- Hayaan mong ipaalala sa iyo ng pagiging simple ng ihram na higit na mahalaga ang pagsamba kaysa sa panlabas na palamuti.
Tungkol din sa mga tuntunin sa pananamit ng taong nasa ihram ang salaysay na ito mula kay Ibn Umar, at nakatutulong ito upang maunawaan ang konteksto ng pagbabawal.
Sahih al-Bukhari · #5846 (Sahih)Binabanggit sa hadith na ito ang pagbabawal sa mga lalaki na gumamit ng safron, kaya kaugnay ito ng pagtukoy sa safron.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.