Panimula · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5908

Isinalaysay ni Abu Huraira. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Panimula
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abu Huraira

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ،‏.‏ أَوْ عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ضَخْمَ الْقَدَمَيْنِ، حَسَنَ الْوَجْهِ، لَمْ أَرَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Abu Huraira: Ang Propeta (ﷺ) ay may malalaking paa at magandang mukha, at wala na akong nakitang katulad niya pagkatapos niya.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Isinalaysay ni Abu Huraira ang tungkol sa malalaking paa at magandang mukha ng Propeta ﷺ.

Paliwanag sa mahihirap na salita
malalaking paa

Paglalarawan ito sa pangangatawan at anyo ng Propeta ﷺ.

wala akong nakitang sinumang katulad niya pagkaraan niya

Binibigyang-diin dito ni Abu Huraira kung gaano katangi-tangi at kahanga-hanga ang dating sa kanya ng Propeta ﷺ.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Isinasama ng mga iskolar ang ganitong mga paglalarawan sa shama'il: mga salaysay tungkol sa anyo at mga katangian ng Propeta ﷺ. Ipinakikita ng mga ito na ang pagbanggit sa kanyang mga katangian nang may pagmamahal at paggalang ay isang paraan ng pag-alaala sa kanya; walang itinatakdang utos o pagbabawal na legal ang teksto.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Basahin nang may paggalang ang mga paglalarawan sa Propeta ﷺ at hayaang palalimin ng mga ito ang pagpapahalaga mo sa kanya.
  2. Maingat na ibahagi ang mga mapagkakatiwalaang salaysay at ihiwalay ang sinasabi mismo ng teksto sa sarili mong hinuha.
  3. Pag-aralan ang shama'il upang mapalalim ang ugnayan mo sa Propeta ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.