Pananamit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5909

Isinalaysay ni Abu Huraira. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pananamit
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abu Huraira

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ،‏.‏ أَوْ عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ضَخْمَ الْقَدَمَيْنِ، حَسَنَ الْوَجْهِ، لَمْ أَرَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Abu Huraira: Ang Propeta ﷺ ay may malalaking paa at magandang mukha, at wala na akong nakitang katulad niya pagkatapos ng kanyang pagpanaw.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Inilalarawan ni Abu Hurayra ang kapansin-pansing mga paa at kagandahan ng Propeta ﷺ.

Paliwanag sa mahihirap na salita
malalaking paa

Isang pisikal na katangiang binanggit ng tagapagsalaysay sa paglalarawan niya sa Propeta ﷺ.

magandang mukha

Pinupuri ng tagapagsalaysay ang kaaya-aya at magandang anyo ng Propeta ﷺ.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Isinasama ng mga iskolar ng shama'il—mga salaysay tungkol sa mga katangian at pamumuhay ng Propeta ﷺ—ang ganitong mga paglalarawan bilang bahagi ng kanyang mga pisikal na katangian. Ipinahahayag ng mga salita ni Abu Hurayra ang personal na paghanga; hindi ito nagtatakda ng pamantayan sa pangangatawan at hindi rin ito tuntunin sa apat na madhhab.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Basahin nang may paggalang at paghanga ang mga paglalarawan sa Propeta ﷺ, ngunit huwag gawing tuntunin sa hitsura ang mga ito.
  2. Pag-aralan ang shama'il sa pamamagitan ng mga mapagkakatiwalaang salaysay at ibukod ang mga personal na paglalarawan sa mga utos ng relihiyon.
  3. Iugnay ang paghanga sa Propeta ﷺ sa pagsunod sa kanyang kilalang mga aral at halimbawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.