Pananamit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5933

Isinalaysay ni Abu Huraira. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pananamit
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abu Huraira

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

وَقَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ، وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ ‏"‏‏.‏

Salin

At sinabi ni Ibn Abi Shaybah: Ikinuwento sa amin ni Yunus bin Muhammad, ikinuwento sa amin ni Fulayh, mula kay Zayd bin Aslam, mula kay Ata' bin Yasar, mula kay Abu Huraira - radiya Allahu anhu - na ang Nabi ﷺ ay nagsabi:

"Isinumpa ng Allah ang babaeng nagpapahaba ng buhok (ng sarili o ng iba) at ang babaeng pinapahabaan ng buhok, at ang babaeng nagtata-tattoo (sa sarili o sa iba) at ang babaeng pinagtata-tatuhan."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Kinokondena ng Propeta ﷺ ang pagpapakabit ng buhok at pagpapatato.

Paliwanag sa mahihirap na salita
al-wāsilah

Babaeng artipisyal na nagpapahaba ng buhok niya o ng buhok ng iba sa pamamagitan ng ikinakabit na buhok.

al-mustawsilah

Babaeng humihiling sa iba na artipisyal na pahabain ang buhok niya.

pagpapatato

Paglalagay ng tina sa ilalim ng balat gamit ang mga karayom upang makagawa ng permanenteng marka.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Mula sa sumpa, ipinasiya ng mga klasikong iskolar na ipinagbabawal ang pagpapakabit ng buhok at pagpapatato na binanggit dito. Saklaw ng babala kapwa ang gumagawa nito at ang humihiling nito. Tinalakay ng mga iskolar ang mga eksepsiyon para sa pangangailangang medikal at mga pamamaraang nagwawasto ng kapansanan; nakadepende ang eksaktong paglalapat sa mga kalagayan at sa madhhab.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Kung nag-aalinlangan kung saklaw ng pagbabawal ang isang kosmetikong pamamaraan, humingi ng payo sa mapagkakatiwalaang iskolar.
  2. Iwasan ang mga tattoo at pagpapakabit ng buhok na kabilang sa mga gawaing inilalarawan, at huwag tumulong sa iba na gawin ang mga ito.
  3. Pakitunguhan nang may karunungan ang sinumang nakagawa na nito at hikayatin siyang magsisi nang hindi siya ipinapahiya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.