Sahih al-Bukhari, hadith 5936
Isinalaysay ni Asma bint Abi Bakr. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Asma bint Abi Bakr
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنِ امْرَأَتِهِ، فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ لَعَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ.
Isinalaysay sa amin ni Adam, isinalaysay sa amin ni Shu'bah, mula kay Hisham bin Urwah, mula sa kanyang asawang si Fatimah, mula kay Asma' bint Abi Bakr, na nagsabi: Isinumpa ng Propeta ﷺ ang babaeng nagdadagdag ng buhok at ang babaeng pinapadagdag ng buhok.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Mahigpit na tinututulan sa salaysay na ito ang artipisyal na pagpapahaba ng buhok.
Babaeng nagpapahaba o naglalagay ng artipisyal na materyal sa sariling buhok.
Babaeng humihiling sa iba na pahabain ang kanyang buhok sa paraang iyon.
Matinding babala na nangangahulugang pinagkakaitan ang isang tao ng awa ni Allah.
Ipinahihinuha ng mga klasikong iskolar mula sa sumpa na ipinagbabawal ang magkabit ng pampahaba ng buhok o magpagawa nito sa iba. Tinatalakay rin nila ang mga hairpiece at palamuting nagbibigay ng impresyong mas mahaba o mas makapal ang sariling buhok. Nakasalalay ang tiyak na paglalapat sa materyal, paraan ng pagkakabit, at layunin. Hindi awtomatikong saklaw ng babalang ito ang bawat peluka o panakip sa ulo. Inilalagay ng mga iskolar ang pagbabawal na ito sa mas malawak na mga tuntunin tungkol sa katapatan at pag-iwas sa panlilinlang.
- Kapag nagpapalamuti ng buhok, alamin kung saklaw ng pagbabawal sa pagpapahaba ng buhok ang gagawing pamamaraan.
- Pumili ng pag-aalaga at palamuting hindi nagbibigay ng mapanlinlang na impresyon tungkol sa sariling buhok.
- Pag-isipang mabuti ang babalang ito at iwasang husgahan nang mabigat ang mga tao nang hindi nalalaman ang kanilang kalagayan.
Tinutukoy rin ng salaysay na sahih na ito ang kaparehong pagbabawal at tumutulong na maunawaan sa konteksto ang babala tungkol sa palamuti sa buhok.
Sahih al-Bukhari · #5935 (Sahih)Inilalarawan din ng salaysay na ito ang pagtutol sa pagkakabit ng pampahaba ng buhok at sinusuportahan ang paliwanag sa pangunahing termino.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.