Sahih al-Bukhari, hadith 5945
Isinalaysay ni Abu Juhaifa. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abu Juhaifa
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ رَأَيْتُ أَبِي فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الدَّمِ، وَثَمَنِ الْكَلْبِ، وَآكِلِ الرِّبَا وَمُوكِلِهِ، وَالْوَاشِمَةِ وَالْمُسْتَوْشِمَةِ.
Ibinigay sa amin ni Sulayman bin Harb, ibinigay sa amin ni Shu'bah, mula kay Awn bin Abi Juhaifah, na nagsabi: Nakita ko ang aking ama at sinabi niya: 'Tunay na ipinagbawal ng Propeta ﷺ ang presyo ng dugo, ang presyo ng aso, ang kumakain ng riba (interes) at ang nagpapakain nito, ang babaeng nagtata-tattoo at ang babaeng pinagtata-tatuhan.'
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Ipinagbawal ng Propeta ﷺ ang kita mula sa dugo, kalakalan ng aso, interes, at pagpapatato.
Ipinagbabawal na dagdag sa ilang pautang o transaksiyon; inilalahad nang detalyado sa hurisprudensiyang Islamiko ang mga tiyak na tuntunin.
Paglalagay ng pangkulay sa ilalim ng balat upang makabuo ng permanenteng disenyo.
Bayad para sa pagkuha o pagbebenta ng dugo.
Hinango ng mga klasikong iskolar mula sa teksto na hindi pinahihintulutan ang kita mula sa mga ipinagbabawal na gawaing binanggit. Saklaw ng mga salitang tungkol sa interes kapwa ang tumatanggap at nagbabayad nito. Ipinahihiwatig ng pagbanggit sa pagpapatato at pagpapapato ang pagbabawal sa mga ito; tinatalakay rito ng mga hurista ang permanenteng palamuti at ang mga eksepsiyong may kaugnayan sa kinakailangang medikal na paggamot. May mga pagkakaiba ang mga paaralan ng batas sa mga detalye ng saklaw ng pagbebenta ng aso, samantalang mariing tinututulan ng hadith ang bayad para rito.
- Suriin kung ang kita mula sa trabaho at kalakalan ay hindi nagmumula sa interes o iba pang ipinagbabawal na serbisyo.
- Kung nag-aalinlangan tungkol sa isang kasunduang pinansiyal, humingi ng payo sa dalubhasa sa hurisprudensiyang Islamiko.
- Iwasan ang pagpapatato at pagpapapato; talakayin sa kuwalipikadong eksperto ang anumang pangangailangang medikal.
Binabanggit din sa salaysay na ito ang pagsumpa sa mga babaeng nagpapatato at nagpapatato sa sarili, kaya nililinaw nito ang babala sa hadith na ito.
Sahih al-Bukhari · #5944 (Sahih)Tinatalakay ng salaysay na ito ang mga ipinagbabawal na pinagkakakitaan at pinatitibay ang diin sa pag-iwas sa kitang mula sa mga ipinagbabawal na gawain.
Sahih al-Bukhari · #5946 (Sahih)Inilalarawan ng salaysay na ito ang isang kaso tungkol sa babaeng nagpapatato, kaya tuwiran itong kaugnay ng nabanggit na pagbabawal.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.