Sahih al-Bukhari, hadith 5950
Isinalaysay ni Abdullah ibn Mas'ud. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay al‑Bukhari pabalik kay Muslim
- 1Al‑Humaydiisinalaysay ito kay al‑Bukhariالْحُمَيْدِيُّ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Muslimمُسْلِمٍ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ مُسْلِمٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ مَسْرُوقٍ فِي دَارِ يَسَارِ بْنِ نُمَيْرٍ، فَرَأَى فِي صُفَّتِهِ تَمَاثِيلَ فَقَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمُصَوِّرُونَ ".
Ibinigay sa amin ni Al-Humaidi, ibinigay sa amin ni Sufyan, ibinigay sa amin ni Al-A'mash, mula kay Muslim, na nagsabi: Kami ay kasama ni Masruq sa bahay ni Yasar bin Numair. Nakita niya ang mga larawan sa kanyang terasa at sinabi, 'Narinig ko si Abdullah na nagsasabing narinig niya ang Propeta ﷺ na nagsasabi:
"Ang mga taong tatanggap ng pinakamatinding parusa mula kay Allah sa Araw ng Paghatol ay ang mga gumagawa ng mga larawan."'
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Ang mga gumagawa ng larawan ang tatanggap ng pinakamabigat na parusa sa Araw ng Pagkabuhay na Muli.
Mga taong lumilikha ng mga larawan. Lalo nang tinalakay ng mga klasikong iskolar ang mga larawan ng mga may buhay.
Isang mataas na bahagi o panloob na lugar sa bahay kung saan nakakita si Masruq ng mga larawan.
Nauunawaan ng mga klasikong iskolar na pangunahing tumutukoy ang babala sa paggawa ng mga larawan ng mga may buhay, lalo na kung ginagaya nito ang paglikha ni Allah o kung sinasamba ang mga larawan. Mas detalyadong tinatalakay ng mga madhhab ang mga tiyak na tuntunin at eksepsiyon, at pinag-iiba nila ang mga uri ng larawan at ang mga gamit ng mga ito. Binibigyang-diin ng babala na hindi dapat ituring na walang panganib ang paggawa ng larawan; isinasaalang-alang din ang layunin at paggamit nito sa paghatol.
- Pag-isipan ang kahulugang panrelihiyon at paggamit ng mga larawang ginagawa o ipinapalaganap mo.
- Iwasan ang mga larawang maaaring humantong sa pagsamba o mapanghamong gumagaya sa paglikha ni Allah.
- Kung nag-aalinlangan ka tungkol sa isang partikular na larawan, humingi ng payo sa mapagkakatiwalaang iskolar.
Naglalaman din ang salaysay na sahih na ito ng babala tungkol sa mga gumagawa ng larawan at nililinaw ang mabigat na banta kaugnay ng paggawa ng mga ito.
Sahih al-Bukhari · #5949 (Sahih)Tinatalakay ng salaysay na ito ang mga larawan at ang mga gumagawa nito, at tumutulong itong maunawaan ang babala ng hadith na ito sa mas malawak na konteksto.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.