Sahih al-Bukhari, hadith 5952
Isinalaysay ni Aisha. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Mu'adh ibn Fadalaisinalaysay ito kay al‑Bukhariمُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Imran ibn Hittanعِمْرَانَ بْنِ حِطَّانَ
- 5Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حِطَّانَ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ حَدَّثَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ يَتْرُكُ فِي بَيْتِهِ شَيْئًا فِيهِ تَصَالِيبُ إِلاَّ نَقَضَهُ.
Ikinuwento sa amin ni Mu'adh bin Fadalah, ikinuwento sa amin ni Hisham, mula kay Yahya, mula kay 'Imran bin Hittan, na si 'Aishah (radiyallahu anha) ay nagkuwento sa kanya na ang Nabi ﷺ ay hindi nag-iiwan ng anumang bagay sa kanyang bahay na may mga krus maliban na ito ay kanyang sinisira o tinatanggal.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Inalis ng Propeta ﷺ ang mga krus sa kanyang tahanan.
Mga bagay o palamuting may krus bilang relihiyosong sagisag.
Inalis niya ang krus o ginawa itong hindi na makilala; hindi sinasabi ng salaysay na palaging itinatapon ang buong bagay.
Hinango ng mga klasikong iskolar mula rito na hindi nararapat magkaroon sa tirahan ng isang Muslim ng mga krus na nakikita at mga katulad na sagisag ng ibang relihiyon. Nagkakaiba ang paliwanag ng mga hurado tungkol sa mga larawan at bagay na may sagisag: kabilang sa mga isinasaalang-alang ang uri ng larawan, gamit nito, at kung gaano nabura ang sagisag. Ang pangunahing diwa ay panatilihin ang pagkakakilanlang paniniwalang Islamiko at iwasang magpakita ng mga sagisag ng ibang pananampalataya.
- Suriin ang inyong tahanan kung may mga palamuting may relihiyosong sagisag na hindi naaayon sa paniniwalang Islamiko.
- Pumili ng ayos ng tahanan na sumasalamin sa inyong pananampalataya at gumagalang sa paniniwala ng iba.
- Talakayin sa tahanan ang mga larawan at sagisag nang may kaalaman at karunungan, nang hindi nakasasakit sa iba nang walang dahilan.
Tinatalakay ng salaysay na sahih na ito ang pag-aalis ng mga larawan at tumutulong maunawaan ang mas malawak na konteksto ng pag-iwas sa gayong mga larawan.
Sahih al-Bukhari · #5951 (Sahih)Kaugnay ito ng salaysay na sahih na ito sa pagbibigay-pansin sa mga larawan at relihiyosong sagisag sa loob ng tahanan.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.