Pananamit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5956

Isinalaysay ni Aisha. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pananamit
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Aisha

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

وَكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ‏.‏

Salin

At ako at ang Propeta ﷺ ay naliligo mula sa iisang sisidlan ng tubig.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Sabayang naghugas sina Aisha at ang Propeta ﷺ gamit ang tubig mula sa iisang sisidlan.

Paliwanag sa mahihirap na salita
ghusl

Ganap na ritwal na paghuhugas kung saan hinuhugasan ng tubig ang buong katawan.

sisidlan

Lalagyan ng tubig na pinaghugasan nilang dalawa.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga klasikong iskolar mula sa salaysay na ito na maaaring maghugas nang magkasama ang mag-asawa at gumamit ng iisang sisidlan ng tubig. Ipinakikita rin nito ang pagiging simple at malapit na pagsasama sa tahanan ng Propeta ﷺ. Tinatalakay rin ng mga paaralan ng batas Islam ang mga tuntunin tungkol sa malinis na tubig; hindi ipinagbabawal ng salaysay na ito mismo ang paggamit ng iisang sisidlan.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Panatilihing simple ang buhay sa tahanan at pagsaluhan ang mga pang-araw-araw na gamit nang hindi nagsasayang.
  2. Talakayin ang ritwal na kalinisan nang may kaalaman at paggalang; huwag gawing pagbabawal ang salaysay na ito.
  3. Pahalagahan ang maingat at personal na mga alaala tungkol sa buhay-pamilya na ipinamana ni Aisha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.