Pananamit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5955

Isinalaysay ni Aisha. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pananamit
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Aisha

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ سَفَرٍ، وَعَلَّقْتُ دُرْنُوكًا فِيهِ تَمَاثِيلُ، فَأَمَرَنِي أَنْ أَنْزِعَهُ، فَنَزَعْتُهُ‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Aisha: Bumalik ang Propeta ﷺ mula sa isang paglalakbay noong ako ay nakapagbitin ng isang makapal na kurtina na may mga larawan. Inutusan niya akong tanggalin ito, at tinanggal ko naman.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ipinatanggal ng Propeta ﷺ kay Aisha ang isang kurtinang may mga larawan.

Paliwanag sa mahihirap na salita
durnuk

Isang makapal at pandekorasyong tela o kurtina.

mga larawan

Mga larawang nakalagay sa kurtina.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na maaaring maging palamuti sa bahay ang mga larawan na dapat alisin, lalo na kung nakasabit ang mga ito sa lantad na lugar. Tinatalakay ng mga klasikal na paaralan ng batas ang mga pagkakaiba sa pagitan ng mga larawan ng mga nilalang na may buhay at iba pang disenyo, gayundin sa pagitan ng mga larawang sinasamba, pinararangalan, o ginagamit lamang. Binibigyang-diin din ng salaysay na tumutugon ang isang Muslim sa malinaw na tagubilin ng Propeta ﷺ.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Suriin kung anong mga larawan ang nakasabit sa mga kapansin-pansing lugar sa inyong bahay at pumili ng palamuting naaayon sa iyong paniniwalang panrelihiyon.
  2. Pag-usapan nang may paggalang ang mga patnubay sa relihiyon sa tahanan at kumilos batay sa mapagkakatiwalaang kaalaman.
  3. Kapag nalaman mo ang isang malinaw na tagubilin, maglaan ng panahon upang maingat itong maisagawa sa araw-araw na buhay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.