Sahih al-Bukhari, hadith 5960
Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ ـ هُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ ـ عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ وَعَدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جِبْرِيلُ فَرَاثَ عَلَيْهِ حَتَّى اشْتَدَّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَقِيَهُ، فَشَكَا إِلَيْهِ مَا وَجَدَ، فَقَالَ لَهُ " إِنَّا لاَ نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلاَ كَلْبٌ ".
Ibinigay sa amin ni Yahya bin Sulayman, sinabi niya: Ibinigay sa akin ni Ibn Wahb, sinabi niya: Ibinigay sa akin ni Umar — siya ay anak ni Muhammad — mula kay Salim, mula sa kanyang ama, na nagsabi: Nangako si Jibril na bibisitahin ang Nabi ﷺ ngunit natagalan ito kaya nag-alala ang Nabi ﷺ. Lumabas ang Nabi ﷺ at nakasalubong siya, at inireklamo niya rito ang kanyang nararamdaman. Sinabi ni Jibril sa kanya: "Hindi kami pumapasok sa bahay na may larawan o aso."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Ipinaliwanag ni Jibril kung bakit hindi siya pumasok sa bahay na may larawan o aso.
Anghel Gabriel, na naghatid ng kapahayagan ni Allah sa mga propeta.
Paglalarawan sa isang nilalang na may buhay; pinagtatalunan ng mga iskolar kung aling mga larawan ang saklaw ng tuntuning legal.
Tinatalakay ng mga klasikal na iskolar sa salaysay na ito kung aling mga larawan ang kabilang sa ipinagbabawal at kung aling mga aso ang eksepsiyon, gaya ng mga asong ginagamit sa kinikilalang mga gawain. Iniuugnay nila ang teksto sa iba pang mga salaysay at pinag-iiba ang mga anyong may anino at mga larawang nasa mga gamit. Nagkakaiba ang mga paaralan ng batas sa pagtatakda ng saklaw, ngunit binibigyang-diin nila ang pag-iwas sa mga ipinagbabawal na larawan at ang hindi pag-aalaga ng aso nang walang wastong dahilan.
- Suriing mabuti ang mga larawan at palamuti sa bahay at sundin ang mapagkakatiwalaang paliwanag ng mga iskolar tungkol sa mga tuntunin.
- Huwag mag-alaga ng aso nang walang wastong dahilan, at alagaang mabuti ang mga hayop na ipinagkatiwala sa iyo.
- Seryosohin ang mga gabay sa relihiyon at humingi ng paliwanag kapag may iba’t ibang paraan ng pagpapatupad ng isang tuntunin.
Binabanggit ng salaysay na Sahih na ito na hindi pumapasok ang mga anghel sa bahay na may larawan, kaya nililinaw nito ang isang bahagi ng sagot ni Jibril.
Sahih al-Bukhari · #5959 (Sahih)Tinatalakay ng salaysay na Sahih na ito ang pagkakaroon ng mga aso at tumutulong na maunawaan ang paksa ng tekstong ito sa mas malawak na konteksto.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.