Sahih al-Bukhari, hadith 5984
Isinalaysay ni Jubayr ibn Mut'im. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayrisinalaysay ito kay al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Muhammad ibn Jubayr ibn Mut'imمُحَمَّدَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
- 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ إِنَّ جُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَاطِعٌ ".
Ikinuwento ni Jubair bin Mut'im na narinig niya ang Propeta ﷺ na nagsasabi:
"Hindi papasok sa Paraiso ang taong nagpuputol ng ugnayan ng kamag-anak."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Ang sinumang sadyang pumutol ng ugnayan sa mga kamag-anak ay binabalaan nang mahigpit tungkol sa Paraiso.
Mga ugnayang pangkamag-anakan at mga karapatan ng magkakamag-anak sa isa’t isa.
Sadyang itigil ang pakikipag-ugnayan at pag-aasikaso sa mga kamag-anak nang walang makatuwirang dahilan.
Ipinaliliwanag ng mga klasikong iskolar na ang babalang ito ay para sa mga sadyang pumuputol ng ugnayan sa mga kamag-anak. Hindi nila itinuturing ang pahayag na ito bilang patunay na ang bawat nagkasala ay mananatiling hindi makapapasok sa Paraiso magpakailanman; ang pangwakas na paghuhukom ay kay Allah. Binibigyang-diin ng mga madhhab ang pagpapanatili ng ugnayan sa mga kamag-anak, ayon sa kakayahan ng bawat isa at sa mga karapatan at kalagayan ng mga kamag-anak.
- Kumontak ngayon sa isang kamag-anak na napabayaan mong makausap.
- Kung may alitan, humanap ng magalang na paraan upang maibalik ang ugnayan at maingat na panatilihin ang mga hangganan.
- Tulungan ang mga kamag-anak sa pamamagitan ng oras, malasakit, o praktikal na suporta ayon sa iyong makakaya.
Inilalarawan ng salaysay na ito ang gantimpala para sa nagpapanatili ng ugnayan sa mga kamag-anak, kaya nililinaw nito ang kaibahan sa pagputol nito.
Sahih al-Bukhari · #5985 (Sahih)Binibigyang-diin ng salaysay na ito na ang mabuting pakikitungo sa mga kamag-anak ay kaugnay ng pagpapala at pagpapanatili ng ugnayang pangkamag-anakan.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.