Magandang Ugali at Anyo · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6152

Isinalaysay ni Abu Huraira. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Magandang Ugali at Anyo
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abu Huraira

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ،‏.‏ وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّهُ سَمِعَ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيَّ، يَسْتَشْهِدُ أَبَا هُرَيْرَةَ فَيَقُولُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ نَشَدْتُكَ بِاللَّهِ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ يَا حَسَّانُ أَجِبْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ نَعَمْ‏.‏

Salin

Isinalaysay ni Abu Salama bin Abdur-Rahman bin Auf na narinig niya si Hassan bin Thabit Al-Ansari na humihingi ng patunay kay Abu Huraira, na sinasabi:

"O Abu Huraira! Pakiusapan kita sa pangalan ng Allah, narinig mo ba ang Sugo ng Allah ﷺ na nagsasabi: 'O Hassan! Sumagot ka para sa Sugo ng Allah. O Allah! Palakasin siya ng Banal na Espiritu (Jibril)'?" Sumagot si Abu Huraira: "Oo."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Nanalangin ang Propeta ﷺ na tulungan ni Allah si Hassan sa pagtatanggol sa kanya sa pamamagitan ng tula.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Sumagot para sa Sugo ni Allah

Dito, nangangahulugan itong ipagtanggol sa pamamagitan ng mga salita ang Propeta ﷺ at ang kanyang mensahe, sa anyo ng tula.

Ang Banal na Espiritu

Sa salaysay na ito, tumutukoy ito sa anghel na si Jibril.

Nakikiusap ako sa iyo alang-alang kay Allah

Isang marubdob na pakiusap na sumaksi sa harap ni Allah tungkol sa narinig.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na maaaring maging pinahihintulutan at mahalaga ang tula kapag ipinagtatanggol nito ang katotohanan at walang makasalanang nilalaman. Ipinakikita ng panalangin ng Propeta ﷺ na maaaring ipagtanggol ni Hassan ibn Thabit ang Islam sa pamamagitan ng kanyang mga taludtod at humingi ng tulong kay Allah para rito. Hindi ito pangkalahatang pagsang-ayon sa lahat ng uri ng tula: mahalaga pa rin ang nilalaman.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Gamitin ang iyong mga salita at talento upang ipagtanggol nang may paggalang ang katotohanan.
  2. Suriin ang tula at iba pang sining batay sa nilalaman at layunin, hindi lamang sa anyo.
  3. Humingi ng tulong kay Allah kapag ipinaglalaban mo ang tama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.