Sahih al-Bukhari, hadith 6341
Isinalaysay ni Anas ibn Malik. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Anas ibn Malik
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ الأُوَيْسِيُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَشَرِيكٍ، سَمِعَا أَنَسًا، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ.
Sinabi ni Abu Abdullah at sinabi rin ni Al-Uwaisi: Ikinuwento sa akin ni Muhammad bin Ja'far, mula kay Yahya bin Sa'id at Sharik, na narinig nila si Anas na nagsabi tungkol sa Nabi ﷺ: Itinaas niya ang kanyang mga kamay hanggang sa makita ko ang kaputian ng kanyang mga kilikili.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Itinaas ng Propeta ﷺ ang kanyang mga kamay nang mataas habang nananalangin.
Personal na pagsusumamo kung saan humihingi ang isang tao kay Allah o tumatawag sa Kanya.
Paglalarawan kung gaano kataas itinaas ng Propeta ﷺ ang kanyang mga bisig.
Hinuha ng mga iskolar mula rito na ang pagtataas ng mga kamay sa pananalangin ay kabilang sa pinahihintulutang gawain ng Propeta ﷺ. Nag-iiba ang taas ng mga kamay ayon sa sitwasyon at salaysay; hindi itinatakda ng ulat na ito na dapat itaas ang mga ito sa parehong taas sa bawat panalangin. Tinatalakay ng mga madhhab ang pagtataas ng mga kamay sa pananalangin batay sa iba’t ibang salaysay at sitwasyon.
- Itaas ang iyong mga kamay kapag nananalangin kay Allah sa mga sitwasyong naaayon sa gawain ng Propeta ﷺ.
- Sa pananalangin, ituon ang pansin sa katapatan at pagpapakumbaba, hindi lamang sa posisyon ng mga kamay.
- Sundin ang mga salaysay nang hindi ginagawang takdang kahingian sa bawat panalangin ang isang partikular na tindig na inilarawan.
Inilalarawan din ng sahih na salaysay na ito mula kay Abdullah ibn Zaid na itinaas ng Propeta ﷺ ang kanyang mga kamay habang nananalangin.
Sahih al-Bukhari · #6342 (Sahih)Isinalaysay ni Anas ang panalangin ng Propeta ﷺ sa panahon ng paghingi ng ulan; nagbibigay ito ng tiyak na sitwasyon kung kailan itinaas niya ang kanyang mga kamay.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.