Mga Du'a · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6356

Isinalaysay ni Abdullah ibn Tha'laba ibn Su'air. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Du'a
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Tha'laba ibn Su'air

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهُ بْنُ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ ـ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ مَسَحَ عَنْهُ ـ أَنَّهُ رَأَى سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ‏.‏

Salin

Ikinuwento sa amin ni Abu al-Yaman, ipinabatid sa amin ni Shu'ayb, mula kay az-Zuhri, na nagsabi: Ipinabatid sa akin ni Abdullah bin Tha'laba bin Su'air — na ang mata ay hinaplos ng Rasûlullah ﷺ — na nakita niya si Sa'd bin Abi Waqqas na nagwawitr ng isang rak'ah lamang.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Nagsagawa si Sa'd ibn Abi Waqqas ng witr na isang rak'ah.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Witr

Panalangin sa gabi na nagtatapos sa di-ntuwing bilang ng mga rak'ah.

Rak'ah

Yunit ng panalangin na kinabibilangan ng pagtayo, pagyukod, at pagpapatirapa, bukod sa iba pa.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Itinuturing ng mga iskolar ang salaysay na ito bilang katibayan na maaaring binubuo ng isang rak'ah ang witr. Kinikilala ng mga madhhab ang iba't ibang wastong paraan ng witr; tinatalakay rin nila kung paano iuugnay ang isang rak'ah sa mga naunang panalangin sa gabi. Ipinakikita ng salaysay na may kaluwagan sa pagsasagawa ng kusang-loob na panalanging ito, ngunit hindi nito ibig sabihin na magkakapantay ang kagustuhan sa bawat paraan sa lahat ng madhhab.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Isagawa ang witr sa paraang kaya mo, kahit isang rak'ah lamang ang kaya mong ipanalangin.
  2. Pag-aralan ang mga kinikilalang anyo ng witr at sundin ang mapagkakatiwalaang kaalaman mula sa iyong madhhab.
  3. Isama ang panalangin sa gabi sa iyong nakagawian sa paraang kaya mong panatilihin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.