Sahih al-Bukhari, hadith 6422
Isinalaysay ni Mahmud ibn ar-Rabi. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Mahmud ibn ar-Rabi
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَزَعَمَ، مَحْمُودٌ أَنَّهُ عَقَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ وَعَقَلَ مَجَّةً مَجَّهَا مِنْ دَلْوٍ كَانَتْ فِي دَارِهِمْ.
Ikinuwento sa amin ni Mu'adh bin Asad, ipinagbalita sa amin ni Abdullah, ipinagbalita sa amin ni Ma'mar, mula kay Az-Zuhri, na nagsabi: Ipinagbalita sa akin ni Mahmud bin Ar-Rabi'a, at iginiit ni Mahmud na naalala niya ang Rasûlullah ﷺ at sinabing naalala niya ang isang sipsip ng tubig na isinaboy Niya mula sa isang balde na naroon sa kanilang bahay.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Nagpakita ang Propeta ﷺ ng pagmamahal sa isang bata sa pamamagitan ng mapaglarong kilos.
Ang kasamahan ng Propeta na naglahad na naaalala niya ang pangyayaring ito mula pa noong bata siya.
Nag-ipon ng tubig sa bibig ang Propeta ﷺ at mapaglarong iniwisik ito kay Mahmud.
Nakikita ng mga iskolar sa salaysay na ito ang halimbawa ng mabuting pakikitungo ng Propeta ﷺ sa mga bata. Ipinakikita ng mapaglaro niyang kilos na ang pagmamahal at pag-aasikaso sa isang bata ay angkop sa marangal na asal ng isang propeta. Hinihikayat ng salaysay ang mapagkalingang pakikitungo, ngunit hindi nito inaatasan ang iba na gawin ang gayon ding kilos nang eksakto.
- Magpakita sa mga bata ng init ng loob at personal na pag-aasikaso sa paraang angkop.
- Bigyang-puwang ang inosenteng paglalaro sa pakikitungo sa mga bata.
- Sa maliliit na kilos, ipadama sa mga bata na malugod silang tinatanggap at mahalaga sila.
Ikinuwento ni Umm Khalid ang pakikipagkita niya sa Propeta ﷺ noong bata siya. Kasama ng salaysay na ito, ipinakikita nito kung paano niya pinakitunguhan ang mga bata nang may pag-aasikaso at kabaitan.
Sahih al-Bukhari · #6421 (Sahih)Inilalarawan sa salaysay ni Anas ang ibang sinabi o ginawa ng Propeta ﷺ at inilalagay ang alaalang ito sa mas malawak na larawan ng kanyang pagkatao.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.