Pagpapakabuti ng Puso · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6432

Isinalaysay ni Khabbab ibn al-Aratt. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pagpapakabuti ng Puso
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Khabbab ibn al-Aratt

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ خَبَّاب ٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ هَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Khabbab (radiya Allahu 'anhu): Kami ay lumipat kasama ng Rasûlullah ﷺ.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Pinatotohanan ni Khabbab na lumikas siya kasama ng Propeta ﷺ.

Paliwanag sa mahihirap na salita
lumikas

Umalis sa isang lugar at nagtungo sa iba alang-alang sa pananampalataya.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Inilalagay ng mga klasikong iskolar ang maikling patotoong ito sa konteksto ng mga kabutihan at pagsubok ng mga unang Muslim. Ipinakikita nito na ang paglikas kasama ng Propeta ﷺ ay isang sama-samang sakripisyo; hindi naman nagbibigay ang mismong teksto ng hiwalay na tuntuning legal tungkol sa kung kailan nagiging tungkulin ang paglikas.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Maging handang talikuran ang ginhawa kapag hinihingi iyon ng katapatan sa iyong pananampalataya.
  2. Alalayan ang mga nagsasakripisyo alang-alang sa kanilang pananampalataya o paninindigan.
  3. Tandaan na madalas kailanganin sa tapat na pagsisikap ang pagtitiis at pagpupunyagi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.