Pagpapakabuti ng Puso · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6474

Isinalaysay ni Sahl ibn Sa'd. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pagpapakabuti ng Puso
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Muhammad ibn Abu Bakr al‑Muqaddamiisinalaysay ito kay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ
  2. 2Umar ibn Aliعُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ
  3. 3Abu Hazimأَبَا حَازِمٍ
  4. 4Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
  5. 5Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، سَمِعَ أَبَا حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ يَضْمَنْ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ أَضْمَنْ لَهُ الْجَنَّةَ ‏"‏‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Sahl bin Sa'd: Ang Sugo ng Allah ﷺ ay nagsabi,

"Sinumang makapaggarantiya sa akin ng kalinisan ng nasa pagitan ng kanyang dalawang panga at ng nasa pagitan ng kanyang dalawang paa (iyon ay, ang kanyang dila at kanyang ari), igagarantiyahan ko siya ng Paraiso."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ang sinumang nagbabantay sa kanyang dila at kalinisang seksuwal ay pinangakuan ng Paraiso.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Nasa pagitan ng mga panga

Tumutukoy ito sa dila at sa mga salitang binibigkas ng isang tao.

Nasa pagitan ng mga binti

Tumutukoy ito sa mga ari at sa pangangalaga sa kalinisang seksuwal.

Garantiyahan

Pagsikapang pangalagaan ang mga ito alinsunod sa mga utos ni Allah.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Binibigyang-diin ng mga klasikal na tagapagpaliwanag, kabilang si Ibn Hajar, na malaking pinagmumulan ng kasalanan ang dila at pagnanasa sa seksuwal. Hinihikayat ng pangakong ito ang pag-iwas sa ipinagbabawal na pananalita at mga gawaing seksuwal; hindi nito inaalis sa sinuman ang iba pang mga tungkulin sa Islam. Kinikilala ng apat na madhhab ng Sunni na ipinagbabawal ang mga gawaing seksuwal na ipinagbabawal at mga pananalitang nakapipinsala; hinahango ang mga tiyak na tuntunin sa bawat paksa mula sa mas malawak na mga batayan.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Bago magsalita, pag-isipan kung totoo, kapaki-pakinabang, at magalang ang iyong mga salita.
  2. Iwasan ang mga sitwasyon at gawaing sumisira sa iyong kalinisang seksuwal at pagpipigil sa sarili.
  3. Araw-araw na humingi kay Allah ng tulong upang mapigil ang iyong dila at mga pagnanasa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.