Mga Panunumpa at Pangako · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6686

Isinalaysay ni Sauda bint Zam'a. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Panunumpa at Pangako
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Sauda bint Zam'a

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنْ سَوْدَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ مَاتَتْ لَنَا شَاةٌ فَدَبَغْنَا مَسْكَهَا ثُمَّ مَا زِلْنَا نَنْبِذُ فِيهِ حَتَّى صَارَتْ شَنًّا‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Sauda, asawa ng Propeta ﷺ: Namatay ang isa sa aming tupa, kaya inilunat namin ang balat nito. Pagkatapos ay patuloy kaming naglagay ng mga dates dito upang gawing nabidh hanggang sa ito ay maging isang luma at pudpod na sisidlan ng tubig.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Isinalaysay ni Sawda na matagal na ginamit na sisidlan ng nabidh ang balat ng tupang nabilang.

Paliwanag sa mahihirap na salita
pagbibilad ng balat

Pagsasagawa ng proseso sa balat ng hayop upang maging malinis, matibay, at mapakinabangan.

nabidh

Inuming ginagawa sa pagbabad ng mga bagay gaya ng datiles sa tubig.

sisidlang-balat

Supot na yari sa balat na ginagamit sa pag-iimbak o pagdadala ng likido.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga klasikong iskolar mula sa salaysay na ito na maaaring gamitin bilang kagamitan ang balat na nabilang, at maaari ring pakinabangan ang balat ng tupang namatay matapos itong bilangin. Inilalarawan ng salaysay ang pag-iimbak at paghahanda ng nabidh; hindi ito pahintulot na uminom ng nakalalasing na inumin. Mas detalyadong tinatalakay sa fiqh ang mga tuntunin sa paggamit ng balat, at nagkakaiba ang mga madhhab sa ilang usapin, kabilang ang balat ng mga hayop na hindi kinatay ayon sa ritwal ng Islam.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pangalagaan ang mga materyales na maaari pang mapakinabangan at iwasang aksayahin ang mga ito nang walang dahilan.
  2. Kapag nag-iimbak ng inumin, pansinin ang tagal ng pag-iimbak at tiyaking hindi ito magiging nakalalasing.
  3. Para sa mga praktikal na tuntuning panrelihiyon, magtanong sa mga mapagkakatiwalaang iskolar at isaalang-alang ang mga kinikilalang pagkakaiba ng mga madhhab.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.