Sahih al-Bukhari, hadith 6776
Isinalaysay ni Anas ibn Malik. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Anas ibn Malik
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ جَلَدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْخَمْرِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ، وَجَلَدَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ.
Ibinigay sa amin ni Muslim, ibinigay sa amin ni Hisham, ibinigay sa amin ni Qatadah, mula kay Anas, na nagsabi: Nagpalupalo ang Propeta ﷺ sa isang lasing gamit ang mga tangkay ng dahon ng palma at mga tsinelas. At nagpalupalo si Abu Bakr ng apatnapu.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Pinarusahan ng Propeta ﷺ ng paghampas ang pagkalasing; nagtakda si Abu Bakr ng apatnapung hampas.
Tumutukoy rito sa inuming nakalalasing; saklaw ng pagbabawal ang lahat ng nakalalasing, hindi lamang alak mula sa ubas.
Matitibay na tangkay ng dahon ng palma na ginamit bilang pamalo.
Bilang ng mga hampas na ipinataw ni Abu Bakr bilang parusa sa pagkalasing.
Hinuha ng mga iskolar mula sa salaysay na ito na noong panahon ng Propeta ﷺ, hindi palaging iisang takdang bilang ng mga hampas ang ipinapataw sa pag-inom ng nakalalasing. Nagtakda si Abu Bakr ng apatnapung hampas; nagkakaiba naman ang mga sumunod na iskolar sa pananaw tungkol sa katayuan nito sa batas at sa eksaktong pinakamataas na bilang. Tinatalakay ng mga paaralan ng batas ang parusang ito sa loob ng batas Islamiko at iniuugnay ang pagpapatupad nito sa may-kakayahang awtoridad at sa mga legal na kundisyon. Hindi nagbibigay ng pahintulot ang salaysay na ito para magsagawa ng sariling hustisya.
- Iwasan ang mga nakalalasing at ang mga sitwasyong nagpapahina sa paghatol at pagpipigil sa sarili.
- Ipaubaya sa mga awtorisadong institusyon ang mga parusa at usaping legal; huwag kailanman magpatupad ng sariling hustisya.
- Talakayin nang maingat at batay sa kaalaman ng mga iskolar ang mga pagkakaiba sa bilang at mga tuntuning legal.
Binabanggit din ng salaysay na ito ang parusa sa pag-inom ng nakalalasing at tumutulong unawain ang gawain noong panahon ng Propeta ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #6777 (Sahih)Inilalarawan ng hadith na ito ang parusa sa pag-inom ng alak at nagbibigay ng dagdag na konteksto tungkol sa pagpapatupad nito.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.