Mga Hudud at Parusa ng Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6789

Isinalaysay ni Aisha. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Hudud at Parusa ng Allah
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Abdullah ibn Maslamaisinalaysay ito kay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Amraعَمْرَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تُقْطَعُ الْيَدُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ وَمَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Abdullah bin Maslamah, ibinigay sa amin ni Ibrahim bin Sa'd, mula kay Ibn Shihab, mula kay Amrah, mula kay Aisha: Sinabi ng Propeta ﷺ,

"Pinuputol ang kamay sa pagnanakaw ng halagang sangkapat na Dinar o higit pa." Sumunod dito sina Abdur-Rahman bin Khalid, ang anak ng kapatid ni Az-Zuhri, at Ma'mar mula kay Az-Zuhri.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Umaabot sa itinakdang hangganan ang pagnanakaw kapag ang halaga ng ninakaw ay hindi bababa sa isang-kapat ng dinar.

Paliwanag sa mahihirap na salita
dinar

Isang gintong salaping ginamit bilang panukat ng halaga.

isang-kapat ng dinar

Ang pinakamababang halagang itinakda sa salaysay na ito para sa ninakaw na ari-arian.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinango ng mga iskolar na may mga kundisyon at nakatakdang pinakamababang halaga ang klasikong parusa sa pagnanakaw; binabanggit dito ang isang-kapat ng dinar o higit pa. Tinatalakay rin ng mga madhhab ang iba pang kundisyon, gaya ng kung ang ari-arian ay wastong naingatan at kung napatunayan ang pagnanakaw sa paraang kinikilala ng batas. Walang karapatan ang mga indibidwal na magpatupad ng parusang ito: tungkulin ito ng awtorisadong kapangyarihan at nangangailangan ng maingat na pagsusuring legal. Sa gayon, binibigyang-diin ng salaysay ang kapwa pangangalaga sa ari-arian at makatarungang pagpapatupad ng batas.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Igalang ang ari-arian ng iba at huwag kumuha ng anuman nang walang pahintulot.
  2. Suriing mabuti ang mga paratang ng pagnanakaw at ipaubaya sa mga awtorisadong institusyon ang mga legal na hakbang.
  3. Ipatupad ang mga tuntunin nang makatarungan, anuman ang pinagmulan o katayuan sa lipunan ng isang tao.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.