Sahih al-Bukhari, hadith 6790
Isinalaysay ni Aisha. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Aisha
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَعَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي رُبُعِ دِينَارٍ ".
Isinalaysay ni Aisha: Sinabi ng Propeta ﷺ,
"Pinuputol ang kamay ng magnanakaw kung ang ninakaw ay nagkakahalaga ng isang-kapat na dinar."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Binabanggit ng hadith ang ikaapat na bahagi ng isang dinar bilang hangganan para sa parusa sa pagnanakaw.
Isang gintong baryang ginamit bilang yunit ng salapi.
Sangkapat ng isang dinar; ang pinakamababang halagang binanggit para sa parusang ito.
Mga parusang itinakda ng batas na may mga tiyak na kundisyon sa jurisprudensiyang Islamiko.
Hinuha ng mga klasikong iskolar ng batas mula rito na ang halaga ng ninakaw na bagay ay nagtatakda ng pinakamababang hangganan para sa parusang hadd. Magkakaiba ang mga paaralan sa eksaktong pagtataya ng halaga at mga kundisyon, ngunit binibigyang-diin nila na kailangang masusing tiyakin ang ebidensiya, pagmamay-ari, ligtas na pag-iingat, at kawalan ng legal na pagdududa. Ang pagpapatupad ng parusa ay pananagutan ng may-kakayahang awtoridad at hindi kapangyarihan ng mga indibidwal.
- Igalang ang pag-aari ng iba at huwag kumuha ng anuman nang walang pahintulot.
- Masusing siyasatin ang mga paratang ng pagnanakaw at patas na timbangin ang ebidensiya.
- Tandaan na ang mga parusang itinakda ng batas ay maaari lamang ipatupad ng may-kakayahang awtoridad at sa ilalim ng mahihigpit na kundisyon.
Binabanggit din sa salaysay na ito mula kay Aisha ang hangganan para sa parusa sa pagnanakaw at nililinaw nito ang paksa.
Sahih al-Bukhari · #6788 (Sahih)Isinalaysay ni Aisha na hindi nagtatangi si Propeta ﷺ sa pagitan ng mga taong mataas ang katayuan at ng karaniwang mamamayan sa pagpapatupad ng parusa.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.