Sahih al-Bukhari, hadith 6791
Isinalaysay ni Aisha bint Abu Bakr. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Aisha bint Abu Bakr
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ حَدَّثَتْهُمْ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُقْطَعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ ".
Ikinuwento sa amin ni Imran bin Maysarah, ikinuwento sa amin ni Abdul-Warith, ikinuwento sa amin ni Al-Husain, mula kay Yahya, mula kay Muhammad bin Abdur-Rahman Al-Ansari, mula kay Amrah bint Abdur-Rahman, na kanyang ikinuwento na si Aisha (radiyallahu anha) ay nag-ulat sa kanila na ang Nabi ﷺ ay nagsabi:
"Pinuputol ang kamay sa pagkakasala ng isang-kapat na dinar."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Binabanggit ng hadith ang sangkapat ng isang dinar bilang pinakamababang halagang batayan ng itinakdang parusa sa pagnanakaw.
Isang gintong barya na ginamit bilang panukat ng halaga ng salapi.
Isang ikaapat na bahagi ng dinar; ang hangganan ng halaga na binanggit sa salaysay na ito.
Mga parusang itinakda sa batas ng Islam, na napapailalim sa mahihigpit na kundisyon.
Tinatalakay ng mga klasikong hurista ang salaysay na ito bilang batayan sa pinakamababang halagang maaaring magtakda sa pagpapataw ng parusa sa pagnanakaw. Nagkakaiba ang apat na paaralang Sunni sa eksaktong panukat ng halaga at sa ilang kundisyon, ngunit binibigyang-diin nilang tanging awtorisadong pampublikong awtoridad ang maaaring magpatupad ng parusa matapos mapatunayan ang lahat ng legal na kinakailangan. Hindi ito paghihikayat na magparusa ang sinuman sa sariling kagustuhan.
- Pangalagaan ang pag-aari ng iba at huwag kumuha ng anuman nang walang pahintulot.
- Masusing siyasatin ang mga paratang ng pagnanakaw at huwag maghatol laban kaninuman nang walang ebidensiya.
- Huwag kailanman magpatupad ng parusa sa sarili mong paraan; para lamang ito sa mga awtorisadong awtoridad at sa wastong prosesong legal.
Tinatalakay rin ng salaysay na ito mula kay Aisha ang hangganan ng halagang batayan ng parusa sa pagnanakaw at tumutulong na maunawaan sa konteksto ang pananalita ng hadith na ito.
Sahih al-Bukhari · #6792 (Sahih)Binabanggit ng salaysay na ito mula kay Aisha ang isang kasong pinatupad ang parusa sa pagnanakaw at idiniriing usapin ito ng legal na pasya.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.