Sahih al-Bukhari, hadith 6794
Isinalaysay ni Aisha. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Aisha
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ أَخْبَرَنَا عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمْ تُقْطَعْ يَدُ سَارِقٍ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي أَدْنَى مِنْ ثَمَنِ الْمِجَنِّ، تُرْسٍ أَوْ حَجَفَةٍ، وَكَانَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا ذَا ثَمَنٍ.
Ikinuwento ni Yusuf bin Musa, na ikinuwento sa amin ni Abu Usama, na sinabi ni Hisham bin Urwah na ipinagbalita sa amin mula sa kanyang ama, mula kay Aisha - nawa'y magkaroon siya ng kasiyahan ng Allah - na sinabi: 'Hindi pinutol ang kamay ng isang magnanakaw noong panahon ng Propeta ﷺ para sa halagang mas mababa sa presyo ng isang kalasag, maging ito ay Turs o Hajafa, at ang bawat isa sa dalawang ito ay may mahalagang halaga.'
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Ang pagnanakaw ay pinaparusahan ng pagputol ng kamay kapag umabot sa halaga ng isang kalasag ang ninakaw na bagay.
Mga kaparusahang itinakda sa batas ng Islam.
Dalawang uri ng kalasag na binabanggit bilang batayan sa pagsukat ng halaga ng ninakaw.
Hinuha ng mga klasikong hurista mula sa salaysay na ito na may pinakamababang halagang kinakailangan para sa kaparusahang pagputol ng kamay. Masusing tinatalakay sa batas ang eksaktong pagtatakda ng halaga at mga kondisyon ng pagpapatupad; binibigyang-diin ng mga madhhab ang pangangailangan ng ebidensiya, pangangalaga sa pag-aari, at maingat na paghatol ng hukuman. Hindi kapangyarihan ng mga indibidwal ang pagpataw ng parusang ito; nasa ilalim ito ng awtoridad ng kinauukulang pamahalaan.
- Maingat na suriin ang mga paratang ng pagnanakaw at ibatay ang hatol sa mapagkakatiwalaang ebidensiya.
- Pangalagaan ang pag-aari ng iba at igalang ang mga legal na proseso kapag may hinala ng pagnanakaw.
- Huwag kailanman magpatupad ng parusang kriminal sa sariling pagpapasya; para ito sa hukuman na may wastong awtoridad.
Tinatalakay rin ng salaysay na ito ang hangganan ng halaga para sa pagnanakaw at tumutulong na mailagay sa konteksto ang pahayag ni Aisha.
Sahih al-Bukhari · #6793 (Sahih)Tinatalakay rin ng salaysay na ito mula kay Aisha ang halagang pinagbabatayan ng pagpataw ng pagputol ng kamay dahil sa pagnanakaw.
Sahih al-Bukhari · #6795 (Sahih)Binabanggit sa salaysay na ito mula kay Ibn Umar ang tiyak na halaga ng isang kalasag bilang batayan sa hangganan para sa pagnanakaw.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.