Mga Hudud at Parusa ng Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6798

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Hudud at Parusa ng Allah
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَطَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدَ سَارِقٍ فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ‏.‏ تَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي نَافِعٌ ‏ "‏ قِيمَتُهُ ‏"‏‏.‏

Salin

Ikinuwento sa akin ni Ibrahim bin Al-Mundhir, ikinuwento sa amin ni Abu Dhamrah, ikinuwento sa amin ni Musa bin Uqbah, mula kay Nafi', na sinabi ni Abdullah bin Umar - radiyallahu anhuma -: Pinutol ng Nabi ﷺ ang kamay ng isang magnanakaw dahil sa pagnanakaw ng isang kalasag na nagkakahalaga ng tatlong dirham. Sinuportahan ito ni Muhammad bin Ishaq, at sinabi ni Al-Layth: Ikinuwento sa akin ni Nafi' na 'ang halaga nito'.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Pinarusahan ng Propeta ﷺ ang pagnanakaw ng isang kalasag na nagkakahalaga ng tatlong dirham.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Dirham

Isang baryang pilak na ginamit bilang salapi noong unang panahon ng Islam.

Kalasag

Isang pananggalang na binanggit sa salaysay na ito bilang ninakaw na pag-aari.

Hudud

Mga itinakdang parusa sa batas ng Islam.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Tinatalakay ng mga iskolar ang salaysay na ito kaugnay ng mga kondisyon para sa parusa sa pagnanakaw, kabilang ang halaga ng ninakaw. Nagkakaiba ang mga paaralang pangbatas sa tiyak na pinakamababang halaga at sa paraan ng pagtataya rito. Itinuturing nila ang parusa bilang usaping dapat hawakan ng may-kakayahang hukuman, hindi isang bagay na ipatutupad ng mga pribadong indibidwal. Binibigyang-diin din ng salaysay na mahalaga sa batas ang halaga ng ninakaw na pag-aari.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Igalang ang pag-aari ng iba at huwag kumuha ng anuman nang walang malinaw na pahintulot.
  2. Ipaubaya sa mga awtorisadong kinauukulan ang maingat na pagsusuri sa mga paratang at legal na kahihinatnan.
  3. Tumpak na tasahin ang halaga ng ninakaw na mga bagay at maging tapat sa pagbabayad-pinsala.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.