Mga Hudud at Parusa ng Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6833

Isinalaysay ni Abu Huraira. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Hudud at Parusa ng Allah
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Yahya ibn Bukayrisinalaysay ito kay al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Uqaylعُقَيْلٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى فِيمَنْ زَنَى وَلَمْ يُحْصَنْ بِنَفْىِ عَامٍ بِإِقَامَةِ الْحَدِّ عَلَيْهِ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Yahya bin Bukair, ibinigay sa amin ni Al-Layth, mula kay Uqail, mula kay Ibn Shihab, mula kay Sa'id bin Al-Musayyib, mula kay Abu Huraira — radiyallahu anhu — na ang Rasūlullah ﷺ ay nagpasya laban sa sinumang nakipagtalik nang labas sa batas at hindi pa muhsan (hindi kasal) sa pamamagitan ng pagpapalayas sa kanya sa loob ng isang taon kasabay ng pagpapatupad ng had sa kanya.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Binabanggit sa salaysay ang parusa para sa taong hindi kasal at ang pagpapatapon sa loob ng isang taon.

Paliwanag sa mahihirap na salita
zina

Pakikipagtalik sa labas ng isang wastong kasal.

hindi pa nakapag-asawa

Sa kontekstong ito ng batas, taong hindi itinuturing na kasal ayon sa mga kundisyon ng batas Islamiko.

hudood

Mga kaparusahang itinakda ng batas Islamiko para sa ilang partikular na paglabag.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga klasikong hurista mula rito na ang taong hindi itinuturing na kasal at gumawa ng zina ay sasailalim sa itinakdang parusang pisikal, at binabanggit din sa salaysay ang isang taong pagpapatapon. Nagkakaiba ang mga madhhab sa legal na katayuan at pagpapatupad ng pagpapatapon. Karaniwang hindi ito itinuturing ng madhhab Hanafi bilang nakapirming obligadong parusa, samantalang kinikilala ito ng ibang madhhab sa ilalim ng ilang kundisyon. Ang pagpapatupad ng hudood ay pananagutan ng awtorisadong pampublikong kapangyarihan, hindi ng mga indibidwal na kumikilos nang sarili lamang.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pahalagahan ang pananagutang seksuwal at humingi ng tulong kapag nanganganib na malampasan ang mga hangganan.
  2. Huwag paratangan ang sinuman ng zina nang hindi sinusunod ang mahihigpit na tuntunin sa ebidensiya ng batas Islamiko.
  3. Ipaubaya lamang sa awtorisadong pampublikong kapangyarihan ang mga legal na parusa at huwag kailanman magpatupad ng batas sa sariling kamay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.