Sahih al-Bukhari, hadith 6852
Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُمْ كَانُوا يُضْرَبُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اشْتَرَوْا طَعَامًا جِزَافًا أَنْ يَبِيعُوهُ فِي مَكَانِهِمْ حَتَّى يُئْوُوهُ إِلَى رِحَالِهِمْ.
Ikinuwento ni Abdullah bin Umar: Noong panahon ng Sugo ng Allah ﷺ, ang mga taong bumibili ng pagkain nang walang timbang o sukatan ay pinapalo kapag ibinebenta nila ito sa mismong lugar kung saan nila ito binili, hanggang sa madala nila ito sa kanilang sariling tahanan.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Maaari lamang muling ipagbili sa ibang lugar ang maramihang pagkaing binili matapos itong dalhin sa sariling imbakan.
Pagbili ng isang buong pangkat ng mga paninda nang hindi muna tinitimbang o sinusukat ang mga ito.
Aktuwal na ilipat palayo sa lugar ng pagbili ang mga biniling paninda.
Hinango ng mga klasikong iskolar mula sa salaysay na ito na hindi dapat ipagbili muli ng mamimili ang pagkain sa lugar ng pagbili bago niya ito mapasakamay sa pamamagitan ng pagdadala rito palayo. Binibigyang-diin ng salaysay ang pagkakaiba ng pagtatapos ng kasunduan sa pagbili at ng aktuwal na pagtanggap sa mga paninda. Tinatalakay ng mga hurista ang tiyak na aplikasyon nito sa ilalim ng mga tuntunin tungkol sa pagmamay-ari at pananagutan sa panganib; tinatalakay rin ito ng apat na madhhab sa kanilang mga pasya tungkol sa mga transaksyon sa pagkain at muling pagbebenta bago matanggap ang mga paninda.
- Aktuwal na tanggapin muna ang mga biniling paninda bago muling ipagbili ang mga ito.
- Sa maramihang pagbili, malinaw na tukuyin kung aling pangkat ng paninda ang binili at kung kailan ito ililipat.
- Suriin ang mga naaangkop na tuntunin tungkol sa pagmamay-ari, panganib, at paghahatid kapag nakikipagkalakalan.
Tinutukoy rin ng salaysay na Sahih na ito ang tuntuning dapat munang mapasakamay ang mga biniling paninda bago muling ipagbili.
Sahih al-Bukhari · #6851 (Sahih)Matatagpuan ang salaysay na Sahih na ito sa kaparehong paksang tumatalakay sa pangangalakal ng pagkain, at nililinaw nito ang mga tuntunin tungkol sa pagtanggap at muling pagbebenta.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.