Sahih al-Bukhari, hadith 6921
Isinalaysay ni Abdullah ibn Mas'ud. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abdullah ibn Mas'ud
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنُؤَاخَذُ بِمَا عَمِلْنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ " مَنْ أَحْسَنَ فِي الإِسْلاَمِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَمَنْ أَسَاءَ فِي الإِسْلاَمِ أُخِذَ بِالأَوَّلِ وَالآخِرِ ".
Ibinigay sa amin ni Khallad bin Yahya, ibinigay sa amin ni Sufyan, mula kay Mansur at Al-A'mash, mula kay Abu Wa'il, mula kay Ibn Mas'ud — radiyallahu anhu — na nagsabi: May isang lalaking nagsabi,
"O Rasulallah ﷺ! Pananagutin ba kami sa aming mga ginawa noong panahon ng Jahiliyyah?" Sumagot siya ﷺ, "Sinumang gumawa ng mabuti sa Islam ay hindi pananagutin sa kanyang mga ginawa noong panahon ng Jahiliyyah, ngunit sinumang gumawa ng masama sa Islam ay pananagutin sa una at sa huli."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Ang taong namumuhay nang mabuti matapos yumakap sa Islam ay hindi pananagutin sa mga ginawa niya bago ang Islam.
Panahong bago dumating ang Islam, nang hindi namumuhay ang mga tao ayon sa patnubay nito.
Taos-pusong pagtanggap sa pananampalataya at pagkatapos ay pamumuhay nang masunurin at matuwid.
Ipinaliliwanag ng mga klasikong iskolar na binubura ng pagtanggap sa Islam ang mga kasalanang nagawa bago yumakap dito. Binibigyang-diin ng babala tungkol sa taong gumagawa ng masama pagkatapos nito na hindi lisensiya ang pagbabalik-loob upang sadyang magpatuloy sa kasalanan. Isinasaalang-alang ang mga gawa pagkaraan ng pagyakap sa Islam sa pananagutan ng isang tao. Kinikilala ng apat na madhhab ng Sunni ang prinsipyong binubura ng taos-pusong pagtanggap sa Islam ang mga dating kasalanan, samantalang kailangang isaayos nang hiwalay ang mga karapatan ng ibang tao.
- Ang yumakap sa Islam ay maaaring magsimulang muli nang may pagsisisi at pag-asa.
- Gawin mong inspirasyon ang pag-asang mapatawad upang patuloy na gumawa ng mabuti matapos yakapin ang Islam.
- Kung nakapinsala ka sa isang tao, sikaping itama ito at humingi ng tawad sa kanya.
Nasa tabi mismo ng hadith na ito sa Sahih al-Bukhari ang salaysay na ito, at tinatalakay rin nito kung paano sinusuri ang mga dating gawa matapos yakapin ang Islam.
40 Hadith van an-Nawawi · #42 (Sahih)Inilalarawan ng hadith na ito ang malawak na pagpapatawad ni Allah at tumutulong maunawaan ang pag-asa sa kapatawaran, nang hindi inaalis ang pananagutan sa mga susunod na gawa.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.