Sahih al-Bukhari, hadith 6963
Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idisinalaysay ito kay al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ النَّجْشِ.
Ibinigay sa amin ni Qutaybah bin Sa'id, mula kay Malik, mula kay Nafi', mula kay Ibn 'Umar, na ipinagbawal ng Rasûlullah ﷺ ang An-Najsh.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Ipinagbawal ng Propeta ﷺ ang pag-bid upang artipisyal na itaas ang presyo.
Pag-aalok ng presyo kahit walang balak bilhin ang produkto, upang mapataas ang alok ng ibang mamimili.
Ayon sa mga klasikal na iskolar, ang najsh ay ang pag-aalok ng mas mataas na presyo nang walang tunay na layuning bumili, kadalasan upang mahikayat ang ibang mamimili na mag-alok nang mas mataas. Itinuturing ng apat na paaralan ng batas ng Sunni na ipinagbabawal ang ganitong panlilinlang. Ang taong napinsala ng najsh ay maaaring magkaroon ng karapatang pumili na ipawalang-bisa ang bentahan, depende sa legal na pagpapasya at sa mga kalagayan.
- Huwag magkunwaring mag-bid upang mapabayad nang mas malaki ang iba.
- Maging tapat sa iyong layunin sa pakikipagtawaran at huwag lumikha ng maling impresyon tungkol sa demand o halaga.
- Kung matuklasan mong artipisyal na itinaas ng isang bid ang presyo, humingi ng payo sa isang eksperto at makitungo nang patas sa kabilang panig.
Tinatalakay rin ng salaysay na ito ang mga gawi sa pangangalakal na maaaring makapinsala sa mga mamimili o nagbebenta, at nililinaw nito ang mga hangganang etikal ng mga transaksiyon.
Sahih al-Bukhari · #6964 (Sahih)Tungkol ang hadith na ito sa karapatan ng mamimili at nagbebenta na pumili habang hindi pa sila naghihiwalay, isang tuntuning nakatutulong sa praktikal na pagsasagawa ng bentahan.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.