Sahih al-Bukhari, hadith 6966
Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Abu Nu'aymisinalaysay ito kay al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُعْرَفُ بِهِ ".
Ibinigay sa amin ni Abu Nu'aym, ibinigay sa amin ni Sufyan, mula kay Abdullah bin Dinar, mula kay Abdullah bin Umar - radiyallahu anhuma - mula sa Propeta ﷺ:
"Para sa bawat taksil ay mayroong watawat sa Araw ng Pagkabuhay na Magtatayo kung saan siya makikilala."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Ang bawat taksil ay makikilala sa Araw ng Pagkabuhay na Muli.
Taong lumalabag sa ipinagkatiwalang tiwala o sa pangakong binitiwan.
Isang madaling makilalang palatandaan na hayagang nagtuturo kung sino ang isang tao.
Ang araw na bubuhayin muli ni Allah ang mga tao at hahatulan ang kanilang mga gawa.
Ipinaliliwanag ng mga klasikong iskolar na gagawing makikilala ng watawat ang taksil sa Araw ng Pagkabuhay na Muli, kaya hayagang maipakikita ang bigat ng kanyang ginawa. Saklaw ng babalang ito ang pagtataksil sa mga kasunduan at ipinagkatiwalang bagay; hinihikayat nito ang mga Muslim na tuparin ang mga pangako at pangalagaan ang mga karapatan ng iba.
- Tuparin ang mga kasunduan at magsabi nang tapat kung hindi mo matutupad ang isang obligasyon.
- Pangalagaan nang mabuti ang impormasyong, ari-arian, at mga tungkuling ipinagkatiwala sa iyo.
- Ituwid ang kawalang-katarungang ginawa mo sa iba at hingin ang kanilang kapatawaran.
Tungkol din sa pagtataksil ang sahih na salaysay na ito mula sa parehong kabanata, at nililinaw nito ang bigat ng babalang kaugnay nito.
Sahih al-Bukhari · #6967 (Sahih)Binibigyang-diin dito ng Propeta ﷺ na bawat tao ay may pananagutan sa sarili niyang paghuhukom at sa mga kalalabasan nito.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.