Pagpapaliwanag ng mga Panaginip · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6983

Isinalaysay ni Anas ibn Malik. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pagpapaliwanag ng mga Panaginip
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Abdullah ibn Maslamaisinalaysay ito kay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Ishaq ibn Abdullah ibn Abu Talhaإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ مِنَ الرَّجُلِ الصَّالِحِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Abdullah bin Maslamah, mula kay Malik, mula kay Ishaq bin Abdullah bin Abi Talhah, mula kay Anas bin Malik, na ang Sugo ng Allah ﷺ ay nagsabi:

"Ang mabuting panaginip ng isang taong matuwid ay isa sa apatnapu't anim na bahagi ng Propesiya."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ang magandang panaginip ng isang matuwid na mananampalataya ay bahagi ng pagka-propeta.

Paliwanag sa mahihirap na salita
magandang panaginip

Totoo o nakapagpapasayang panaginip na ipinagkakaloob ni Allah sa isang mananampalataya.

bahagi ng pagka-propeta

Tumutukoy ito sa pagkakatulad sa pahayag na ipinahayag sa mga propeta, hindi sa isang bagong pagka-propeta.

matuwid

Taong taos-pusong sumasampalataya at nagsisikap na sumunod kay Allah.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Ipinaliliwanag ng mga klasikong iskolar na ang magandang panaginip ay bakas ng makahulang pagpapahayag ng mabuting balita, ngunit hindi ito bagong kapahayagan o batayan ng batas panrelihiyon. Iniuugnay ang pagbanggit sa ika-apatnapu't anim na bahagi sa panahong nagkaroon ng mga totoong panaginip ang Propeta ﷺ bago nagsimula ang kapahayagan sa kanya. Kaya maaaring magbigay ng lakas ng loob ang panaginip, ngunit ang mga paniniwala at obligasyong panrelihiyon ay itinatakda ng Qur’an at ng mapananaligang Sunnah.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Magpasalamat sa magandang panaginip, ngunit huwag itong gawing batayan ng obligasyong panrelihiyon.
  2. Pagsikapang maging tapat at matuwid sa mga pasiya sa araw-araw.
  3. Ikuwento ang magandang panaginip sa taong pinagkakatiwalaan mo at nagnanais ng mabuti para sa iyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.