Pagpapaliwanag ng mga Panaginip · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6989

Isinalaysay ni Abu Sa'id al-Khudri. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pagpapaliwanag ng mga Panaginip
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، وَالدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Abu Sa'id Al-Khudri: Nakinig ako kay Rasûlullah ﷺ na nagsasabi,

"Ang mabuting panaginip ay isang bahagi mula sa apatnapu't anim na bahagi ng Propesiya."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ang tapat at mabuting panaginip ay bahagi ng pagiging propeta.

Paliwanag sa mahihirap na salita
mabuting panaginip

Totoo o nakapagpapasayang panaginip na ipinagkakaloob ni Allah bilang magandang balita.

bahagi ng pagiging propeta

Tumutukoy ito sa limitadong pagkakatulad sa kapahayagang natanggap ng mga propeta, hindi sa pagpapatuloy ng pagiging propeta.

isa sa apatnapu't anim na bahagi

Isang paghahambing na nagpapakita ng natatanging ugnayan ng mabubuting panaginip at pagiging propeta.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Ipinaliliwanag ng mga klasikong iskolar na ang mabuting panaginip ay maaaring maging magandang balita mula kay Allah at isang bakas ng pagpapahayag ng mga propeta; gayunman, wala nang bagong propeta o kapahayagang nagtatakda ng batas pagkaraan ni Muhammad ﷺ. Iniuugnay ng mga komentaryo ang binanggit na paghahambing sa haba ng panahon ng kanyang pagiging propeta at sa panahong nagkaroon siya ng mga totoong panaginip bago ang unang kapahayagan. Hindi naghahango ang mga hurista rito ng mga bagong panuntunang panrelihiyon: hindi mapapalitan ng panaginip ang Qur'an at Sunnah, at hindi ito nagsasariling batayan upang magtakda ng utos o pagbabawal.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Magpasalamat sa mabuting panaginip, ngunit huwag itong gawing batayan ng pasyang panrelihiyon.
  2. Ibahagi ang nakapagpapasayang panaginip sa taong pinagkakatiwalaan mo at nagnanais ng ikabubuti mo.
  3. Sa mga usapin ng pananampalataya, humingi ng patnubay sa Qur'an at Sunnah, hindi sa pagpapakahulugan ng panaginip.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.