Pagpapaliwanag ng mga Panaginip · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6990

Isinalaysay ni Abu Huraira. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pagpapaliwanag ng mga Panaginip
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Abu al‑Yamanisinalaysay ito kay al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لَمْ يَبْقَ مِنَ النُّبُوَّةِ إِلاَّ الْمُبَشِّرَاتُ ‏"‏‏.‏ قَالُوا وَمَا الْمُبَشِّرَاتُ قَالَ ‏"‏ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ ‏"‏‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Abu Huraira: Nakinig ako kay Rasul Allah ﷺ na nagsasabi,

"Wala nang natitira sa pagkapropeita maliban sa Al-Mubashshirat." Nagtanong sila, "Ano ang Al-Mubashshirat?" Sumagot siya, "Ang mga tunay at mabuting panaginip."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ang mabuting panaginip ay maaaring maging magandang balita mula kay Allah para sa mga mananampalataya.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Al-mubashshirat

Mga magandang balitang nagdudulot ng tuwa at pag-asa.

Mabuting panaginip

Totoong panaginip na nagpapalakas ng loob ng mananampalataya o nagdadala ng magandang balita.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Ipinaliwanag ng mga klasikong iskolar na nagwakas ang pagkapropeta kay Propeta Muhammad ﷺ. Hindi ginagawang propeta ang sinuman ng mabuting panaginip, at hindi ito nagdadala ng bagong kapahayagan o batas panrelihiyon. Maaari itong maging magandang balita, ngunit hindi ito ginagamit upang magtakda ng mga tuntunin o magbago ng mga obligasyon. Ibinabatay ng apat na madhhab ng Sunni ang mga hatol panrelihiyon sa mga kinikilalang sanggunian, hindi sa mga personal na panaginip.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Tanggapin ang mabuting panaginip nang may pasasalamat at pag-asa, ngunit huwag itong ituring na bagong tuntuning panrelihiyon.
  2. Ibatay ang mahahalagang pasiya sa Qur’an, Sunnah, at maingat na payo, hindi lamang sa panaginip.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.