Sahih al-Bukhari, hadith 7000
Isinalaysay ni Ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Yahyaisinalaysay ito kay al‑Bukhariيَحْيَى
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلاً، أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي أُرِيتُ اللَّيْلَةَ فِي الْمَنَامِ، وَسَاقَ الْحَدِيثَ. وَتَابَعَهُ سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ وَسُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ الزُّبَيْدِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَوْ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ شُعَيْبٌ وَإِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى عَنِ الزُّهْرِيِّ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ مَعْمَرٌ لاَ يُسْنِدُهُ حَتَّى كَانَ بَعْدُ.
Ikinuwento sa amin ni Yahya, ikinuwento sa amin ni Al-Layth, mula kay Yunus, mula kay Ibn Shihab, mula kay Ubaydullah bin Abdullah, na si Ibn Abbas ay nagkukuwento na isang lalaki ang lumapit sa Rasûlullah ﷺ at nagsabi, 'Ako ay pinakitaan ng panaginip kagabi,' at itinuloy niya ang hadith. Sinundan ito nina Sulayman bin Kathir, ang anak ng kapatid ni Az-Zuhri, at Sufyan bin Hussein mula kay Az-Zuhri, mula kay Ubaydullah, mula kay Ibn Abbas, mula sa Nabi ﷺ. At sinabi ni Az-Zubaydi mula kay Az-Zuhri, mula kay Ubaydullah, na si Ibn Abbas o Abu Hurairah ang nag-ulat mula sa Nabi ﷺ. At sinabi nina Shu'ayb at Ishaq bin Yahya mula kay Az-Zuhri na si Abu Hurairah ay nagkukuwento mula sa Nabi ﷺ, ngunit si Ma'mar ay hindi ito iniuugnay nang may sanad hanggang sa kalaunan.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
May isang lalaking nagkuwento sa Propeta ﷺ tungkol sa isang panaginip, at isinalaysay ito ni Ibn Abbas.
Pagbibigay-kahulugan sa nakita ng isang tao habang nananaginip.
Ang sunod-sunod na mga tagapagsalaysay na nagpasa ng isang ulat mula sa isang salinlahi tungo sa kasunod.
Binibigyang-diin ng mga iskolar na inilalahad sa bahaging ito ang pagsasalaysay ng isang kuwento tungkol sa panaginip sa pamamagitan ni Ibn Abbas, ngunit hindi nito binabanggit ang nilalaman ng panaginip. Kaya hindi maaaring mahango mula sa tekstong ito lamang ang isang tiyak na pagpapakahulugan sa panaginip. Ipinakikita ng mga pagkakaiba sa mga kadena ng pagsasalaysay na maingat na sinuri ng mga iskolar ng hadith kung kanino talaga iniuugnay ang isang ulat.
- Isalaysay nang maingat ang isang panaginip at huwag magbigay ng tiyak na kahulugan kung hindi ito nalalaman.
- Sa mga ulat tungkol sa relihiyon, suriin kapwa ang nilalaman at ang pagiging mapagkakatiwalaan ng pagsasalaysay.
- Kung may tanong tungkol sa mga panaginip, humingi ng payo sa taong may kaalaman at karunungan.
Tungkol din sa mga panaginip ang salaysay na ito, at binabanggit nito ang mabuting panaginip ng isang mananampalataya bilang bahagi ng tradisyong propetiko.
Sahih al-Bukhari · #6984 (Sahih)Tungkol sa isang panaginip ang salaysay na ito, kaya kaugnay ito ng paksa ng ulat ni Ibn Abbas.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.