Pagpapaliwanag ng mga Panaginip · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7016

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pagpapaliwanag ng mga Panaginip
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ فِي يَدِي سَرَقَةً مِنْ حَرِيرٍ لاَ أَهْوِي بِهَا إِلَى مَكَانٍ فِي الْجَنَّةِ إِلاَّ طَارَتْ بِي إِلَيْهِ، فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ‏.‏ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ أَخَاكِ رَجُلٌ صَالِحٌ ‏"‏‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ ‏"‏‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Ibn Umar: Nakita ko sa panaginip na parang may hawak akong piraso ng telang sutla. Saanmang bahagi ng Jannah ang nais kong puntahan, lumilipad ito at dinadala ako doon. Ikinuwento ko ito kay Hafsa, at ibinahagi ni Hafsa ang panaginip sa Nabi ﷺ. Sinabi ng Nabi ﷺ: 'Tunay na ang iyong kapatid na lalaki ay isang taong matuwid,' o sinabi niyang: 'Tunay na si Abdullah ay isang taong matuwid.'

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Binigyang-diin ng panaginip ni Ibn Umar ang kanyang pagiging matuwid.

Paliwanag sa mahihirap na salita
piraso ng seda

Isang maliit na telang seda na hawak ni Ibn Umar sa kanyang panaginip.

matuwid

Taong taos-pusong sumasampalataya at namumuhay sa pagsunod kay Allah.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Itinuturo ng mga iskolar na maaaring maging mabuting balita ang isang magandang panaginip, ngunit hindi ito nag-iisang batayan ng mga doktrina ng pananampalataya o mga tuntuning panrelihiyon. Pinupuri ng pahayag ng Propeta ﷺ ang pagiging matuwid ni Ibn Umar; itinuturo rin nito na maaaring ikuwento ang magandang panaginip sa taong pinagkakatiwalaan.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Ikuwento ang magandang panaginip sa taong pinagkakatiwalaan mo at may mabuting hangarin para sa iyo.
  2. Gawing inspirasyon ang nakagagalak na panaginip upang manatiling tapat at matuwid.
  3. Huwag ibatay sa mga panaginip ang mga obligasyong panrelihiyon; sumangguni sa mga mapagkakatiwalaang sanggunian ng Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.