Sahih al-Bukhari, hadith 7073
Isinalaysay ni Jabir ibn Abdullah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Jabir ibn Abdullah
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قُلْتُ لِعَمْرٍو يَا أَبَا مُحَمَّدٍ سَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ مَرَّ رَجُلٌ بِسِهَامٍ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَمْسِكْ بِنِصَالِهَا ". قَالَ نَعَمْ.
Ibinigay sa amin ni Ali bin Abdullah, ibinigay sa amin ni Sufyan, na nagsabi: Sinabi ko kay Amr, 'O Abu Muhammad! Nadinig mo ba si Jabir bin Abdullah na nagsasabi,
"May isang lalaking dumaan sa masjid bitbit ang mga pana, kaya sinabi sa kanya ng Rasûlullah ﷺ, 'Hawakan mo ang mga bakal na ulo nito!'" Sumagot siya, 'Oo.'
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Kapag naglalakad sa loob ng moske, dapat hawakan nang ligtas ang matutulis na dulo ng mga palaso.
Mga sandatang ipinapana na may matulis na dulo at maaaring makasugat ng iba kapag hindi maingat na dinadala.
Ang matutulis na bahaging metal sa dulo ng mga palaso.
Hinuha ng mga klasikong iskolar mula rito na sa moske o iba pang mataong lugar, dapat dalhin ang mga matutulis na bagay sa paraang walang masasaktan. Praktikal itong pag-iingat at bahagi ng wastong asal sa moske. Hindi nito ipinagbabawal ang pagdadala ng gayong mga bagay kapag kailangan, ngunit hinihingi nitong iwasan ang panganib sa iba.
- Dalhin ang mga kutsilyo, kasangkapan, at iba pang matutulis na bagay sa paraang walang matatamaan.
- Mag-ingat lalo sa mga taong nasa paligid mo sa moske at iwasan ang mga mapanganib na sitwasyon.
- Magalang na paalalahanan ang sinumang may dalang gamit na naglalagay sa panganib sa iba.
Binabanggit din ng sahih na salaysay na ito ang isang lalaking naglalakad sa moske na may dalang mga palaso, at binibigyang-diin na dapat panatilihing ligtas ang mga nakalitaw na dulo.
Sahih al-Bukhari · #7075 (Sahih)Inutusan ng Propeta ﷺ ang sinumang naglalakad sa gitna ng mga tao na may dalang sandata na hawakan ito nang maingat upang walang masaktan.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.