Sahih al-Bukhari, hadith 7091
Isinalaysay ni Anas ibn Malik. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Anas ibn Malik
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، وَمُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُمْ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا وَقَالَ عَائِذًا بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ الْفِتَنِ.
At sinabi sa akin ni Khalifah: Ikinuwento sa amin ni Yazid bin Zurai', ikinuwento sa amin nina Sa'id at Mu'tamir, mula sa ama ng huli, mula kay Qatadah, na si Anas ay nagkuwento sa kanila mula sa Nabi ﷺ tungkol dito, at sinabi niyang humihingi ng kanlungan kay Allah mula sa kasamaan ng mga fitnah.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Humingi ang Propeta ﷺ ng pangangalaga ni Allah laban sa kasamaan ng mga pagsubok.
Paghingi ng proteksiyon kay Allah at pagtitiwala sa Kanya.
Pagsubok o kaguluhang sumusubok sa pananampalataya at paninindigan ng isang tao.
Binibigyang-diin ng mga iskolar na hinihingi ng mananampalataya kay Allah ang proteksiyon laban sa mga pagsubok, habang ginagawa rin ang mga hakbang upang manatiling matatag. Ipinahihiwatig ng pananalita na hindi lamang mabigat ang mga pagsubok; maaari rin silang magdulot ng masamang epekto sa pananampalataya at pamayanan.
- Madalas na humingi kay Allah ng proteksiyon laban sa mga pagsubok na maaaring makapinsala sa iyong pananampalataya at asal.
- Sa gitna ng kaguluhan, manatiling mahinahon, humanap ng mapagkakatiwalaang kaalaman, at makitungo nang makatarungan sa iba.
- Manalangin na pagkalooban ng katatagan at suportahan ang mga taong dumaranas ng pagsubok.
Inilalahad ng salaysay na ito ang gayunding pahayag ni Anas sa pamamagitan ng ibang kadena ng pagsasalaysay, at tumutulong itong ilagay sa konteksto ang pananalita.
Sahih al-Bukhari · #7089 (Sahih)Inilalarawan ng salaysay na ito ang konteksto kung saan nagsalita ang Propeta ﷺ tungkol sa mga tanong at pagsubok; tahasang binabanggit naman ng kasalukuyang salaysay ang paghingi ng pangangalaga ni Allah.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.