Mga Pagsubok at Katapusan ng Mundo · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7116

Isinalaysay ni Abu Huraira. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Pagsubok at Katapusan ng Mundo
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abu Huraira

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَضْطَرِبَ أَلَيَاتُ نِسَاءِ دَوْسٍ عَلَى ذِي الْخَلَصَةِ ‏"‏‏.‏ وَذُو الْخَلَصَةَ طَاغِيَةُ دَوْسٍ الَّتِي كَانُوا يَعْبُدُونَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Abu al-Yaman, ipinabalita sa amin ni Shu'ayb, mula kay az-Zuhri, na nagsabi: Sinabi ni Sa'id bin al-Musayyib: Ipinabalita sa akin ni Abu Huraira - radiya Allahu 'anhu - na sinabi ng Rasul Allah ﷺ:

"Hindi magaganap ang Kiyamah hanggang sa manginig ang mga balakang ng mga kababaihan ng tribong Daws habang nag-iikot sa paligid ng Dhi-al-Khalasa." At ang Dhi-al-Khalasa ay ang diyos-diyosan ng tribong Daws na kanilang sinasamba noong panahon ng Jahiliyya.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Binanggit ng Propeta ﷺ ang pagsamba sa mga diyus-diyosan sa Dhu al-Khalasa bilang isang palatandaan bago ang Araw ng Paghuhukom.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Araw ng Paghuhukom

Ang Huling Paghuhukom at ang katapusan ng mundo.

Dhu al-Khalasa

Isang diyus-diyosan na sinamba ng tribong Daws bago ang Islam.

Daws

Isang tribong Arabe noong panahon ng Propeta ﷺ.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Itinuturing ng mga klasikong iskolar, kabilang si Ibn Hajar, na isang hula ang salaysay na ito: muling lilitaw ang pagsamba sa mga diyus-diyosan sa mga tao bago ang Araw ng Paghuhukom. Inilalarawan nito ang isang palatandaan ng mga Huling Panahon; hindi ito pahintulot na sumamba sa mga diyus-diyosan. Itinuturing ng mga paaralan ng batas Islam na ipinagbabawal ang pagsamba sa anumang iba pa maliban kay Allah at salungat ito sa saligan ng Islam.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Ituon lamang kay Allah ang pagsamba at iwasan ang lahat ng anyo ng pagsamba sa mga diyus-diyosan.
  2. Pag-aralan nang may paggalang ang mga palatandaan ng Araw ng Paghuhukom at huwag magtakda ng eksaktong petsa nito.
  3. Patatagin ang pananampalataya sa pamamagitan ng regular na pagsusuri sa pagsamba at mga layunin upang matiyak na dalisay ang paniniwala sa iisang Diyos.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.