Mga Pagsubok at Katapusan ng Mundo · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7118

Isinalaysay ni Abu Huraira. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Pagsubok at Katapusan ng Mundo
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abu Huraira

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَخْرُجَ نَارٌ مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ، تُضِيءُ أَعْنَاقَ الإِبِلِ بِبُصْرَى ‏"‏‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Abu Huraira na sinabi ng Sugo ng Allah ﷺ:

"Hindi magaganap ang Kiyama hanggang sa lumabas ang isang apoy mula sa lupain ng Hijaz, na magliliwanag sa mga leeg ng mga kamelyo sa Busra."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ang apoy na magmumula sa Hijaz ay isa sa mga palatandaan bago ang Huling Oras.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Huling Oras

Araw ng Paghuhukom at katapusan ng buhay sa daigdig.

Hijaz

Isang rehiyon sa kanluran ng Tangway ng Arabia, kung saan matatagpuan ang Mecca at Medina, bukod sa iba pa.

Busra

Isang lungsod sa timog ng Syria sa kasalukuyan.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Itinuturing ng mga klasikong iskolar na isang tunay na tanda ng nalalapit na Araw ng Paghuhukom ang apoy na ito. Binibigyang-diin ng pahayag na aabot ang liwanag nito sa mga leeg ng mga kamelyo sa Busra ang lawak at pagiging lantad nito. Binabanggit ng hadith ang tandang ito, ngunit hindi ito batayan upang magtakda ng sariling petsa para sa Huling Oras.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Seryosohin ang mga tanda ng Huling Oras, ngunit huwag subukang tukuyin mula rito ang isang petsa.
  2. Nawa'y mag-udyok sa iyo ang kaalaman tungkol sa Huling Oras na magsisi nang tapat at manatiling matatag sa pagsamba.
  3. Magbahagi lamang ng mga balita tungkol sa mga tanda ng wakas ng panahon matapos maingat na suriin ang pinagmulan at pananalita ng mga ito.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.